嫩寒鎖夢因春冷是什麼意思 嫩寒鎖夢因春冷的出處

1、譯文：在微寒的春天裏做着美夢，以春冷作為藉口不願醒來。

2、出自：清代曹雪芹《紅樓夢·第五回》

原文：嫩寒鎖夢因春冷，芳氣襲人是酒香。

3、譯文：在微寒的春天裏做着美夢，以春冷作為藉口不願醒來。香氣陣陣，撲鼻而來的香氣是濃濃的酒的芬芳。

4、這是紅樓夢中賈寶玉進秦可卿房間裏看到的海棠春睡圖配的對聯。嫩寒，柔軟輕薄的寒氣鎖住了夢境，説明人還在酣睡是因為春天薄薄的寒冷。這句詩的意思是描寫楊貴妃春睡的，結合在紅樓夢裏，是以這句詩影射秦可卿像楊貴妃一般奢華香豔。