行人無限秋風思隔水青山似故鄉意思 行人無限秋風思隔水青山似故鄉原文出處

1、意思：路上的行人興起了無限的思鄉之情，此處的青山綠水也彷彿是自己的故鄉了。

2、“行人無限秋風思，隔水青山似故鄉”出自戴叔倫《題稚川山水》

這兩句是説，客行之人，面對秋風，激起無限鄉思與愁怨；抬頭看那座隔着流水的青山，似乎就是我的故鄉。 “秋風思”代指鄉情歸思，它喚起人們對故鄉的深切憶念。引起這種情感的，正是“隔水青山似故鄉”這一富於詩意的發現。

3、《題稚川山水》戴叔倫

松下茅亭五月涼， 汀沙雲樹晚蒼蒼。

行人無限秋風思， 隔水青山似故鄉。

4、譯文：

五月，松下的茅草亭裏卻涼爽宜人，白沙覆蓋的汀洲和遠處的繁茂樹林融入了暮色，呈現出一片蒼蒼茫茫。路上的行人興起了無限的思鄉之情，此處的青山綠水也彷彿是自己的故鄉了。