男女同姓其生不蕃翻譯 怎麼理解男女同姓其生不蕃的意思

1、男女如果同姓通婚，那麼他們的子孫後代不會繁盛。

2、見晉公子重耳之亡《左傳》，“晉公子有三焉，天其或者將建諸！君其禮焉。男女同姓，其生不蕃。”

3、上古部族之間經常有爭鬥，勝的一方可以通過俘獲對方的男女和牲畜擴大勢力，男子為奴，貌美的女子為侍妾，生育子女，子孫強壯繁盛。

4、另外，部族內部經常有因為爭奪美色而引起的紛爭，削弱本部族力量，所以古代人極力禁止同姓同宗結婚。見《晉語》：‘同姓則同德，同德則同心，同心則同志，同志雖遠，男女不相及；畏黷故也。黷則生怨，怨亂毓災，災毓滅姓。是故娶妻避同姓，畏亂災也’。