春雨斷橋人不度小舟撐出柳陰來這句詩的意思 春雨斷橋人不度小舟撐出柳陰來原詩及譯文

1、春雨斷橋人不度小舟撐出柳陰來的意思是：春水上漲，沒過橋面，正當遊人無法過去之際，一隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。出自宋代徐俯的《春遊湖》。

2、《春遊湖》

雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。

春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。

3、譯文

雙飛的燕子啊，你們是幾時回來的？岸邊桃樹枝條彎下來碰到水面，桃花好像蘸水開放。

春水上漲，沒過橋面，正當遊人無法過去之際，一隻小船從綠蔭深處緩緩駛出。