知我者其惟春秋惟的意思 知我者其惟春秋惟意思介紹

1、意思：理解我的人是因為我寫了這部《春秋》，責難我的人也是因為這部《春秋》啊！

2、知我罪我，其惟春秋出自《孟子·滕文公下》原文如下：

世衰道微，邪説暴行有作，臣弒其君者有之，子弒其父者有之。孔子懼，作《春秋》。《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：“知我者其惟《春秋》乎! 罪我者其惟《春秋》乎!”

3、譯文：

周朝國力衰微之後，良好的風尚隨之消亡，邪惡的學説和暴虐的行為又隨之興起，臣子殺君主的事有了，兒子殺父親的事也有了。孔子為之憂慮，便著述了《春秋》。編著《春秋》，本來是天子的事情，孔子不得已而做了，所以孔子説：“理解我的人是因為我寫了這部《春秋》，責難我的人也是因為這部《春秋》啊！”