芭蕉不展丁香結丁香空結雨中愁是什麼意思 芭蕉不展丁香結丁香空結雨中愁原文

1、“芭蕉不展丁香結”意思是蕉心緊裹未展，丁香也鬱結未解；“丁香空結雨中愁”意思是雨中的丁香花讓人想起凝結的憂愁。

2、“芭蕉不展丁香結”出自唐代詩人李商隱創作《代贈二首》其一，原文為：

樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鈎。

芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。/3、白話譯文：黃昏獨上高樓慾望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鈎。蕉心未展丁香也鬱結未解，它們同時向着春風各自憂愁。