卡林卡歌詞 卡林卡歌曲簡介

1、《卡林卡》歌詞：

俄文

КалинкаКалинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Под сосною под зеленою

Спать положите вы меня;

Ай, люли, люли, ай, люли, люли,

Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Сосенушка ты зеленая,

Не шуми же надо мной!

Ай, люли, люли, ай, люли, люли,

Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах! Красавица, душа-девица,

Полюби же ты меня!

Ай, люли, люли, ай, люли, люли,

Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

中文

雪球花

薛範 譯配

美麗的雪球花兒，

雪球花兒，雪球花，

花園裏面長滿了雪球花兒，雪球花！

哦，美麗的雪球花，

雪球花兒，雪球花，

花園裏面長滿了雪球花兒，雪球花！

松樹底下，微風清涼，

讓我安睡在草地上。

啊，留裏留裏，啊，留裏留裏，

讓我安睡在草地上。

綠色的松樹，你不要喧嚷，

你別妨礙我入夢鄉，

啊，留裏留裏，啊，留裏留裏，

你別妨礙我入夢鄉。

多麼迷人，多麼漂亮，

你快愛我吧，好姑娘。

啊，留裏留裏，啊，留裏留裏，

你快愛我吧，好姑娘。

2、《卡林卡》（Калинка），俄羅斯民歌。它用熱情奔放的旋律，和濃郁的俄羅斯民歌的樣式，唱出了俄羅斯小夥子對於美麗姑娘愛的直接追求和對美好愛情的憧憬。