且壯士不死即已翻譯 這句話的含義是什麼

1、翻譯：況且壯士不死便罷了，要死就該成就偉大的名聲啊！出處：《陳涉世家》原文（精選）：召令徒屬曰：公等遇雨，皆期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！徒屬皆曰：敬受命。

2、翻譯：（於是陳勝）召集並號令部屬的人説：“你們諸位遇上大雨，都已誤了期限，誤期是要殺頭的。假使僅能免於斬刑，可是去守衞邊塞死掉的本來也會有十分之六七。況且壯士不死便罷了，要死就該成就偉大的名聲啊，王侯將相難道有天生的貴種麼？”部屬的人都説：“願意聽從您的號令。”