阡陌交通雞犬相聞的翻譯是什麼 封建社會人們的理想生活

1、這句話的意思是：田間小路交錯相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。

2、這句話出自東晉文學家陶淵明《桃花源記》，原文節選：“阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣着，悉如外人。黃髮垂髫，並怡然自樂。”

3、《桃花源記》借武陵漁人行蹤這一線索，把現實和理想境界聯繫起來，通過對桃花源的安寧和樂、自由平等生活的描繪，表現了作者追求美好生活的理想和對當時的現實生活不滿。