日照香爐生紫煙遙看瀑布掛前川的意思 日照香爐生紫煙遙看瀑布掛前川是什麼意思

1、太陽照耀香爐峯出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。此句出自李白的《望廬山瀑布二首》其一，原文如下：

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

2、譯文：太陽照耀香爐峯生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。

彷彿三千尺水流飛奔直衝而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。