桂棹兮蘭槳擊空明兮溯流光渺渺兮於懷望美人兮天一方的意思 桂棹兮蘭槳擊空明兮出自哪

1、這句話引用自《前赤壁賦》翻譯文現在的話意思是：“桂木做的船棹蘭木做的船槳，槳劃破月光下的清波啊，船在月光浮動的水面上逆流而上。我的心懷悠遠，展望美好的理想，卻在天的另一方”。

2、此句的形式是採用了戰國時屈原創造的楚辭體(也叫騷體),以停頓處的兮字為標誌,此句中的“美人”的典故大概就是出自屈原的《離騷》中的一句“日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”。 其中“美人”都用作古代聖主賢臣或美好理想的象徵。