策劃：韓星再掀來華熱 組團進軍超瘋狂(圖)

除了出演影視作品，他們也會與中國的廣告商合作，或者開微博、博客與粉絲進行互動，多方位展開宣傳攻勢，提高人氣。而中國在拍攝電視劇方面則採取全部拍完再播出的方式，並且根據演員檔期人性化的調整拍攝時間，韓國藝人對此十分滿意。

《危險關係》張東健張柏芝章子怡跨國合作

全智賢《強盜們》

蘇志燮《非常完美》搭檔章子怡

鄭宇成《好雨時節》與高圓圓合作

前言：2012年儼然成為韓國藝人進軍中國演藝圈最為瘋狂的一年，多部中韓藝人合作的影視劇蜂擁而至。雖然前幾年已有先例，但如此大規模還是令觀眾感到吃驚。

自1998年韓流形成熱潮後，韓國明星在中國擁有了強大的粉絲基礎，這也令他們進軍中國市場的道路變得順暢，其中安在旭、蔡琳、張娜拉、張瑞希、金喜善等趁着這股風潮最先進入內地撈金，與荷包滿滿形成強烈反差的是觀眾對於這種中韓合作打造出劣質影視的批評聲浪，劇本不過硬，兩國演員在溝通上的障礙以及後期製作配音等各方面都令觀眾感到失望，甚至也因為雙方理解溝通能力出現偏差，耍大牌、漫天要價、不配合劇本演戲等各種新聞層出不窮，這一時段中韓合作顯然還處於萌芽階段，“撈金説”佔據主流，觀眾心中存在強烈的逆反心理。到2012年不管是在電視熒屏還是電影院線，觀眾總能看到中韓演員合作拍攝的影視作品，越來越多韓國藝人選擇來中國發展，這其中不乏有頂級明星如張東健、權相宇、韓彩英等資歷深厚擁有眾多中國粉絲的藝人，也有近年來在中韓兩地人氣飆升的當紅新星。

根據影響力人氣度以及在中國發展所規劃的路線將來中國發展的明星統分為四大類型，每一團都特點分明，他們的加入為中國影視界帶來了新的景象。

頂級大物團：擴大國際知名度

張東健

代表作品：《太極旗飄揚》《愛上女主播》《天橋風雲》《紳士的品格》

中韓合作：《無極》、《危險關係》

權相佑

代表作品：《天國的街頭》《馬粥街殘酷史》《悲傷戀歌》

中韓合作：《影子愛人》《風花雪月》

蘇志燮

代表作品：《對不起我愛你》《巴厘島的故事》《幽靈》

中韓合作：《非常完美》

鄭宇成

代表作品：《我腦中的橡皮擦》《悲傷電影》

中韓合作：《好雨時節》《劍雨》《雛菊》

全智賢

代表作品：《我的野蠻女友》《盜賊們》

中韓合作：《雪花祕扇》

第一類為實際意義上的頂級明星，這一類相對較少但正有逐漸擴大之勢。他們在韓國都經歷了很長時間的打拼，擁有絕對霸主地位，其代表作品不少於兩部甚至更多，已經達到路人皆知的程度，實力毋庸置疑。每出一部新作都會引來媒體及觀眾的激烈討論。此類型明星進軍中國市場一般會選擇接拍電影，為了擴大國際知名度和號召力，以及與欣賞的中國導演、演員合作是他們的主要目的。像張東健、全智賢這種N年前就已經紅遍亞洲圈的韓國藝人，與片酬和人氣相比，劇本本身的質量以及演技挑戰的難度更能激發他們來華的慾望。

除了出演影視作品，他們也會與中國的廣告商合作，或者開微博、博客與粉絲進行互動，多方位展開宣傳攻勢，提高人氣。而中國在拍攝電視劇方面則採取全部拍完再播出的方式，並且根據演員檔期人性化的調整拍攝時間，韓國藝人對此十分滿意。

人氣明星團：維持曝光量提升演技

李多海

代表作品：《My Girl》

中韓合作：《愛的蜜方》

韓彩英

代表作品：《火花遊戲》《豪傑春香》

中韓合作：《北京，我的愛》《無懈可擊：藍色夢想》

樸海鎮

代表作品：《傳聞中的七公主》《伊甸園之東》

中韓合作：《錢多多嫁人記》《愛上獅子座》

具惠善

代表作品：《花樣男子》《王和我》

中韓合作：《絕對達令》

樸信惠

代表作品：《是美男啊》《你為我着迷》

中韓合作：《旋風管家》

魯珉宇

代表作品：《我的女友是九尾狐》

中韓合作：《有效期限愛上你》

丹尼斯·吳

代表作品：《魔女幼熙》

中韓合作：《一不小心愛上你》《未婚妻》

李俊赫

代表作品：《城市獵人》《赤道的男人》

中韓合作：《童話二分之一》

第二類為近幾年迅速崛起的人氣明星，他們憑藉出演影視作品中的某一角色獲得了海內外極高人氣，但為了鞏固住人氣以及拓展更廣的演藝道路，會將眼光放到韓國之外的其他國家，龐大的中國市場成為他們的首選。除了出演影視作品，他們也會與中國的廣告商合作，或者開微博、博客與粉絲進行互動，多方位展開宣傳攻勢，提高人氣。但此類型藝人在攻佔海外市場的同時還會兼顧國內發展，不會長時間逗留中國。目前這一團的藝人是來華淘金中佔據比例最高的韓星，並且以現在發展的趨勢，還有更多人會跨海而來。

除了出演影視作品，他們也會與中國的廣告商合作，或者開微博、博客與粉絲進行互動，多方位展開宣傳攻勢，提高人氣。而中國在拍攝電視劇方面則採取全部拍完再播出的方式，並且根據演員檔期人性化的調整拍攝時間，韓國藝人對此十分滿意。

偶像新人團：邊演邊唱全能發展

張佑赫

所屬組合：HOT（解散）

中韓合作：《我的失憶女友》《祕密天使》

崔始源

所屬組合：SuperJunior

中韓合作：《華麗的挑戰》《轉身説愛你》

李東海

所屬組合：SuperJunior

中韓合作：《華麗的挑戰》

樸政玟

所屬組合：SS501

中韓合作：《翻糖花園》

第三類大多是韓國偶像組合的成員，他們所在的組合在中國擁有極高的人氣，死忠粉絲不計其數，加上外形優越，大多數中國偶像劇在選擇角色時會因為人氣度和觀眾年齡層而優先考慮他們。在中國開展演技事業的同時還能帶動其音樂事業，不管是今後發行專輯或開演唱會都能圈到更多粉絲。但此類型藝人在演技上會受到質疑，在韓國本土偶像組合成員出演的電視劇一般都會被觀眾指責演技不過硬，雖然中國市場需求龐大，但如果只抱着憑人氣混演技的態度，不僅粉絲會失望也會令中國製片方對其印象變差。

除了出演影視作品，他們也會與中國的廣告商合作，或者開微博、博客與粉絲進行互動，多方位展開宣傳攻勢，提高人氣。而中國在拍攝電視劇方面則採取全部拍完再播出的方式，並且根據演員檔期人性化的調整拍攝時間，韓國藝人對此十分滿意。

韓流元老團：開荒引路再創第二春

張娜拉

中韓合作：《刁蠻俏御醫》

秋瓷炫

中韓合作：《回家的誘惑》《木府風雲》

李承鉉

中韓合作：《會有天使替我愛你》

劉承俊

中韓合作：《硬漢2》《大兵小將》

第四類也是最早進軍中國市場的韓國明星，他們在韓國本土地位受到威脅，新人層出不窮，更新換代如此之快令韓流代表進入沒落期，為了能夠獲得更好的片酬和享受從前的待遇，他們會選擇中國內地發展，並且開啟了事業上的第二個春天。作為最早一批進入中國影視圈的韓國藝人，他們為今後陸續來華的藝人們鋪平了道路。此類型藝人大部分選擇長時間定居於中國，深入學習中國文化，隨着時間的推移漢語能力突飛猛進，這也讓他們的戲路變寬，除了偶像劇之外，更能遊刃有餘的出演一些古裝劇或家庭劇，更好的融入中國影視圈。

除了出演影視作品，他們也會與中國的廣告商合作，或者開微博、博客與粉絲進行互動，多方位展開宣傳攻勢，提高人氣。而中國在拍攝電視劇方面則採取全部拍完再播出的方式，並且根據演員檔期人性化的調整拍攝時間，韓國藝人對此十分滿意。

韓星進軍中國原因之一：片酬高拍攝人性化

韓國藝人組團進軍中國最重要的原因不外乎是片酬高，影視製作系統人性化。在韓國的電視劇演員除了頂級A咖單集收入能和中國大牌演員相抗衡外，其他各個等級的藝人都要低許多。早前因為韓國藝人罷工才爆出了片酬級別待遇，13個等級中最高一級的待遇也僅為單集45萬360韓元（約合人民幣3150元）。面對這種狀況只能讓更多沒有辦法達到頂級的明星急迫探尋海外事業。加之韓國電視台競爭激烈，為了贏得高收視，採取邊拍邊播的電視劇拍攝模式，經常令演員高負荷工作而苦不堪言。去年韓劇《間諜明月》的女主演韓藝瑟就曾因承受不了壓力宣佈罷演卻遭到電視台警告。而中國在拍攝電視劇方面則採取全部拍完再播出的方式，並且根據演員檔期人性化的調整拍攝時間，韓國藝人對此十分滿意。

韓星進軍中國原因之二：受眾範圍廣人氣長久

在韓國每年電視劇的產量大約為120部左右（三大台+有線台），即便出現了國民劇，它的週期也僅為三個月，如果在下一年內沒有其他代表作品，很快就會被觀眾遺忘。新人輩出的韓國影視業，競爭激烈殘酷淘汰是恆久不變的旋律。而中國上星衞視台就有31個，更別説每個地域大大小小的省級電視台。在中國只要一部電視劇走紅，一年時間內每個電視台都會陸續播出，甚至每年一到特定節假日總會一遍又一遍的重播，這種反覆播出的效果既能保持住人氣也能提高明星影響力。

組團進軍

韓星進軍中國原因之三：中國市場缺口大

韓星之所以能夠快速的投入到中國影視圈中，最根本原因在於中國影視從業人員的稀缺，這裏所指的並不是“作秀明星”，而是擁有演技的演員。在電視熒屏上看到的中國新人演員屈指可數，出彩的更是不多，近一年來這種現象有所緩解，但卻依然滿足不了觀眾日益刁鑽的眼光。韓國演員普遍外形較好，演技上也能滿足製作方要求，雖然語言問題會有一些障礙，但越來越多來中國淘金的韓國藝人已經把漢語作為必修的一門語言，在與中方藝人演對手戲時用漢語更好的表現劇本內容。

韓星進軍中國原因之四：藉助人氣 互惠互利

很多片方投資人在選擇角色時，海外人氣是其考慮的重要因素，目前中國越來越重視海外版權的收入。韓國演員除了在中國擁有很高的人氣外，在亞洲其他國家如日本、泰國、新加坡等同樣受到歡迎，中國電視劇想突破海外市場，藉助他們的人氣困難會減少很多。雖然韓國文化壁壘嚴重，但藉助韓國明星打開韓國市場也不失為一個方法。而這些藝人不僅沒有因為在異地開展演藝事業而荒廢本土人氣，還能在原來的基礎上獲得更多人喜歡，雙方合作達到互惠互利的最優方式。

除了出演影視作品，他們也會與中國的廣告商合作，或者開微博、博客與粉絲進行互動，多方位展開宣傳攻勢，提高人氣。而中國在拍攝電視劇方面則採取全部拍完再播出的方式，並且根據演員檔期人性化的調整拍攝時間，韓國藝人對此十分滿意。

易功難守韓星“淘金”不易

雖然韓國藝人集體進軍中國影視圈短期內形成小g.c，但這股g.c退去後，能留下幾個仍然是個未知數，韓星“淘金”之旅存在太多障礙和困難。

障礙一：戲路單一、

這裏説到的問題基本反映在電視劇上，縱觀多部中韓合作的影視作品，除了偶像劇還是偶像劇，不管是台灣還是內地，大部分韓星依然在重複着演技套路，裝傻裝天真，扮酷扮多情的男女主角樂此不疲的出現在中國偶像劇裏。當然這與劇本脱不了關係，但照此發展，韓星演技上的優勢將不復存在，對粉絲來説也會失去吸引力。

障礙二：語言關難過

這是一個不容逃避且短期內沒有辦法解決的問題，雖然目前中國電視劇都會選擇後期配音，但韓國藝人通過翻譯得到的劇本與原作肯定有所偏差，為了與中國藝人對戲順利還要將所有台詞記住，這也增加了拍攝難度。後期配音員也不能百分百揣摩出演員賦予角色的情感，同樣會造成觀眾在聽覺與視覺上的不一致。

障礙三：言論危機

雖然韓國藝人紛紛奔赴中國市場，但觀眾對其現象並不持樂觀態度，這與前幾年韓流興盛期大受歡迎形成了極大反差。其中韓國藝人的不當言論埋下了“禍根”，挑起中國觀眾逆反心理形成潛意識抗拒的不在少數，雖然韓流至今依然火熱，但受眾羣逐漸縮小。（allenlu）