揭祕鄧麗君為什麼不生孩子 寧為歌唱事業而放棄一切

銀幕上的鄧麗君，照片裏的鄧麗君……包括沙葉新創作的《鄧麗君》，不同人對這位“一代歌后”都有不同解讀。1月28日換裝後的鄧麗君蠟像在香港揭幕。蠟像穿一襲黑色旗袍。

銀幕上的鄧麗君，照片裏的鄧麗君……包括沙葉新創作的《鄧麗君》，不同人對這位“一代歌后”都有不同解讀。左為2010年一場紀念歌會上放映的影像，上為位於北京的“鄧麗君音樂生活館”的一角。1月28日,換裝後的鄧麗君蠟像在香港揭幕。蠟像身穿一襲黑色旗袍，據悉這是鄧麗君1977年在印度尼西亞演唱時所穿，繡有儀態萬千的孔雀圖案。鄧麗君給人的公眾形象是温柔多情的“乖乖女”……但人是立體的、複雜的、多面的。不管她是不是公眾人物，她的歌迷是否能接受，只要符合她心理、行為的邏輯，我相信觀眾看完這個戲後，也能接受她的私密形象。《我只在乎你》、《空港》都很不錯。最早讓我入迷的，是她在《彩雲飛》中的《千言萬語》，我們今天説了也有“千言萬語”了。那一年，沙葉新曾經在台灣的鄧麗君墓前深深地鞠躬致意，心中默默許下誓言：“鄧小姐，我寫你，請放心，我一定嘔心瀝血、情深一往，絕不讓你失望。”歷時七年，沙葉新輾轉到日本、法國、中國台灣、中國香港等地採訪鄧麗君的足跡，最終寫就這部紀念“一代歌后”的話劇《鄧麗君》(暫名)，該劇將於5月8日(鄧麗君離世18週年)當天在香港公演。這部戲的準備期、思考期很長，終於履行對鄧麗君的承諾的沙葉新，自認與鄧麗君“心相通”。沙老把全力以赴寫好鄧麗君當成自己的“天職”，年逾七旬的他在創作期間更時常流淚，兩眼潸然，實乃性情中人。1月2 9日是鄧麗君的六十冥誕。香港杜莎夫人蠟像館特意為展館內的鄧麗君蠟像換上一襲全新旗袍，並於1月2 8日起在蠟像館重新展出。在這樣的紀念日，不少劇迷對沙葉新版的《鄧麗君》也翹首以盼，不過也有網友質疑，寫過《假如我是真的》等內地話劇的沙葉新，真的有把握在舞台上呈現“一代歌后”的傳奇嗎？與高志森、焦媛等香港班底合作，沙葉新會出現“水土不服”的狀況嗎？帶着期待與疑問，南方都市報記者日前獨家專訪了沙葉新，聽這位老人家談談他心中“念念不忘”的鄧麗君。為什麼遇見鄧麗君？從電視劇到舞台劇，一波三折“某某理事、某某教授、某某顧問、某某副主席———都是掛名的；劇作家———永久的。”曾經，沙葉新名片上數句戲謔式的自我介紹讓不少人印象深刻，恰如其分地説明了沙老的個性：官位、虛名對他而言只是浮雲，戲劇創作才是他最關注的事。生於1939年的沙葉新，大半生經歷過不少高低起跌，“挨批，得獎；再挨批，再得獎”成了他的規律，雖然每部作品都會受批評，但沙葉新總能頂住壓力將戲寫完。他説，這跟鄧麗君的精神很有一脈相承的感覺：“鄧麗君為了歌唱，犧牲了童年、學業、愛情和婚姻，歌唱是她的生命。”結緣於譚詠麟主演的電影《假如我是真的》雖然素未謀面，但沙葉新跟鄧麗君之間一直有着奇妙的牽繫。沙葉新説：“我們是心靈相通的知己。”1981年讓譚詠麟一舉拿下金馬影帝的台灣電影《假如我是真的》，便是改編自沙葉新的劇作，而該片的同名主題曲則由鄧麗君演唱。後來，沙葉新受鄧長禧(鄧麗君之弟)及鄧麗君文教基金會的委託為鄧麗君寫電視劇劇本，這場緣分終於找到了第一個交匯點：“鄧麗君不單是一個了不起的歌星，人品也好，行為很正派，她做過很多讓我很敬仰的事。鄧麗君的一生不同凡響，充滿了戲劇性，所以我當時立馬就答應了。”因鄧長禧去世中斷電視劇創作在資料蒐集期間，鄧麗君文教基金會為沙葉新提供了很多方便，沙老把鄧麗君的老師、同事、作曲人、填詞人、家人、保姆都採訪了一遍，還翻閲了很多因為種種原因無法公開出版的資料，這使得他掌握了比較全面真實的一手資料，“採訪過程中幾乎沒有一個人説鄧麗君的壞話，（説她）很單純、很有禮貌，連傭人都説她好，給小費也比別人多。”

銀幕上的鄧麗君，照片裏的鄧麗君……包括沙葉新創作的《鄧麗君》，不同人對這位“一代歌后”都有不同解讀。1月28日換裝後的鄧麗君蠟像在香港揭幕。蠟像穿一襲黑色旗袍。

在電視劇的創作過程中，鄧長禧在上海去世。整件事突然中斷了，鄧麗君文教基金會則向沙葉新提出終止合同的建議。本來這只是沙葉新漫長的戲劇生命中的一個小插曲，但他思前想後，怎麼也放不下鄧麗君這個好題材：“我總覺得，採訪了那麼多人、看了那麼多材料，絕對不能放棄。鄧麗君的形象始終在我的心中，我還在她的墓前許下過誓言，要把這戲寫好，這個事情一直在我的心頭縈繞。”雖然合同已經中斷，但沙葉新心中依舊盤亙着一個聲音，“你應該把這件事情做完。”與高志森相遇，“一定要寫她的戲”這個時候，沙葉新遇上了香港舞台劇導演高志森。高志森此前最為人稱道的作品是《我和春天有個約會》。同樣是在説歌女的故事，因此他對沙葉新手中的鄧麗君題材很有興趣，甚至在還沒有看到劇本的情況下就跟沙老簽了約。沙葉新説：“我跟高導説，你得先看了劇本才籤合同，他説： 不用看，你之前的《尋找男子漢》、《孔子·耶穌·披頭士列儂》在香港的反響都很不錯，鄧麗君這個題材很好，只要是你寫，我就絕對放心。 高導太相信我了，這是一種藝術家的相互信任、相互尊重。”在温哥華機場的候機樓跟高志森談妥合作意向後，沙葉新滿腦子都是“鄧麗君”三個字，“所有關於鄧麗君的材料我都保存得好好的，這麼多年以來都是，一有空我就在想她。我一定要寫她的戲，因為我忘不了我在她墓前説的那句話，我感覺她聽見了。”這個鄧麗君該怎麼寫？“很多人不一定能想到，想到了也不一定會去寫，但我寫了”；向“糖王”之子退婚、和成龍、和法國男友，都會寫到……立體、複雜、多面，也是私密的雖然此前香港曾上演過不少以鄧麗君為題材的劇目，但沙葉新認為，他筆下的鄧麗君會更有趣可愛：“鄧麗君給人的公眾形象是温柔多情的 乖乖女 ，體貼、孝順、舉止得體、沒有緋聞，但人是立體的、複雜的、多面的。不管她是不是公眾人物，她的歌迷是否能接受，只要符合她心理、行為的邏輯，我相信觀眾看完這個戲後，也能接受她的私密形象。”沙葉新還提到鄧麗君在法國裸泳、不化粧、吃大排檔、擠公車的親民細節，“她在香港行嗎？她在台灣行嗎？到了法國之後，她開始懷疑從前的自己———在繁忙的演出、巨大的壓力之下，她不得不以另外的形象和心理面貌出現在公眾面前。巴黎的自由思想對鄧麗君最後幾年的影響很大，她決定香港、巴黎兩邊跑，這對她來説是一種解脱、自由、不受束縛，可以做自己喜歡的事，她終於能張揚自己的個性、迴歸自我。很多人不一定能想到，想到了也不一定會去寫，但是我寫了。我筆下的鄧麗君是另外一面的她，這讓我很激動。”為了歌唱，她放棄愛情8歲開始演出、12歲正式登台、八年級便輟學，沙葉新説，鄧麗君為了歌唱失去了整個童年：“當時她家境貧窮，很可憐，她還安慰家人説， 以後有機會了我再上學。 ”為了鍾愛的歌唱事業，鄧麗君犧牲了學業，後來甚至犧牲了愛情與婚姻。其中，最為人熟知的是鄧麗君跟成龍的一段情，沙葉新表示一定會寫到戲裏去。“基本事實都有寫到，當然會經過加工，成龍的名字也會用化名。成龍的性格、他們的相遇、他們一年多的情感關係，這些都是真實的，20多歲的鄧麗君當時比成龍還出名。”

銀幕上的鄧麗君，照片裏的鄧麗君……包括沙葉新創作的《鄧麗君》，不同人對這位“一代歌后”都有不同解讀。1月28日換裝後的鄧麗君蠟像在香港揭幕。蠟像穿一襲黑色旗袍。

眾所周知的鄧麗君與馬來西亞“糖王”之子郭孔丞的情感糾葛，也會被寫入話劇。沙葉新説，鄧麗君本已打算專心相夫教子，為了這段婚姻她還在香港舉行了告別演唱會，“歌唱事業是青春飯。當時她已經做好準備，有了不再在舞台上出現的決心，也答應了男方今後不再登台露面。但歌唱畢竟是她最重要的一部分，她不可能完全跟歌唱事業切斷，如果連進錄音棚錄唱片都不被允許，她真的是忍無可忍。”可惜，鄧麗君當時的準夫婿沒有支持她的決定，這讓鄧麗君感到失望，“所以她很快就決定退婚了。”在沙葉新看來，這是看似嬌滴滴的鄧麗君的另外一面：堅強、決然，面對愛情跟音樂之間的強烈衝突，她最終選擇了音樂。因為鄧麗君知道，她不能過沒有音樂的人生。她走過驚世駭俗的關口，相當勇敢沙葉新説：“當鄧麗君不準備再上舞台、不再為大型演唱會做準備、也不再是發唱片的歌手時，她開始想到 我是個女人 這件事。一個女人，一生最重要的幾件事都沒有，沒有孩子、沒有家庭、沒有婚姻、沒有丈夫，什麼都沒有。”後來，鄧麗君找了比她小15歲的法國男友，並且“不結婚、不生孩子、不組織家庭”，這對她來講是一個巨大的挑戰。在沙葉新眼中，鄧麗君能走過驚世駭俗的這個關口，是相當勇敢的一件事：“她的很多歌迷當時都不接受，所以有人對她產生一些負面印象。有的歌迷太嫉妒，甚至覺得 鄧麗君是我們的，不是你這個法國人的 。其實那一面的鄧麗君也很可愛，她沒有妨礙到任何人，在某個層面上來説，甚至是精神的昇華。”談到此處，沙葉新相當動容，他形容自己是“想到了鄧麗君的心裏去了”。對話沙葉新“鄧麗君做的事情，連許多男人也未必做得來”記者：在採訪鄧麗君身邊人的過程中，有什麼難忘的經歷？沙葉新：戲能寫出來，真的要感謝每一位給予過我支持的受訪者。雖然彼此是陌生人，但由於鄧麗君的關係，一見面就馬上親切起來，看到他們我就會覺得，我們的心很貼近。從大陸到台灣的外省人生活很不容易，小時候的鄧麗君能為家庭做這麼大的犧牲，輟學從藝，我覺得她很了不起。經濟貧困的時候，人就沒有尊嚴了。其實她的父母也很愛她，鄧媽媽年紀那麼大了，幾十年來一直跟在她身邊照顧她，他們家庭是很有温情的。鄧爸爸逝世的時候，鄧麗君的腎正好出了些小問題，住在巴黎，她當時還哭着一定要訂飛機票，“我要回去，我要回去，爸爸去世了我怎麼能不回去呢？”鄧麗君非常想回大陸，越到晚年越想家，故土之念是人之常情，可惜就是回不了。記者：寫鄧麗君，跟你之前寫的其他人物有什麼差別？沙葉新：我在戲裏寫過很多人物，蔡元培、陳毅、宋慶齡、孔子、耶穌、約翰·列儂，但這次寫的鄧麗君，是我特別尊重的一個人。有華人的地方，就有鄧麗君的歌聲。我愛她，但這種愛不是男女之愛，而是讓我敬佩的一種愛。作為一個女人，鄧麗君做的事情，連許多男人也未必做得來，她的人格讓我肅然起敬，所以我才説我跟她“心相通”。一邊寫鄧麗君，一邊她也給我很大的教育。記者：這部戲會打算在內地公演嗎？沙葉新：目前只有香港一個版本的劇本。我相信歷史是前進的，是金子總會發光，所以對自己有信心，對《鄧麗君》這部戲有信心。記者：沙老最喜歡鄧麗君的哪首歌？沙葉新：《我只在乎你》、《空港》都很不錯。最早讓我入迷的，是她在《彩雲飛》中的《千言萬語》，我們今天説了也有“千言萬語”了。“我正在寫話劇《鄧麗君》，昨看鄧麗君去世十週年專題片，兩眼潸然。我非常高興我的感動，這説明我的心依然柔軟，我的情仍舊豐贍；我的思還能飛翔，我的劇可能有望。只有我被感動，我才能感動觀眾。我曾在台北金馬山鄧墓前默誓： 鄧小姐，我寫你，請放心，我一定嘔心瀝血、情深一往，絕不讓你失望！ ”——— 沙葉新(2012年8月29日)