《白鹿原》映期延遲 官方迴應：母帶出錯

籌備了9年，拍攝了3年，幾經刪減終於定檔於今年9月13日上映的王全安影片《白鹿原》昨日被臨時取消上映。昨日上午，記者率先從微博上獲得消息，影片《白鹿原》因故延期上映，具體上映檔期目前未知。

籌備了9年，拍攝了3年，幾經刪減終於定檔於今年9月13日上映的王全安影片《白鹿原》昨日被臨時取消上映。

影片發行方給出的迴應是，《白鹿原》的臨時撤片緣於技術故障。

那麼，影片此前舉行了多次點映，為何臨近上映時才發現存在技術問題？如果技術問題解決了之後，《白鹿原》的上映是否仍舊遙遙無期？

【最新變故】

《白鹿原》因技術原因

臨時取消上映

影片《白鹿原》因原著小説在全國擁有龐大的讀者羣，上映前備受關注。這部影片籌備9年，拍攝3年，從初剪版的5個小時刪減至2個半小時，最終確定為9月13日在全國上映。

也就是在昨天之前，太多的影迷都在翹首以盼這部大片能夠風光公映。

然而，昨日上午，記者率先從微博上獲得消息，影片《白鹿原》因故延期上映，具體上映檔期目前未知。

就在這條消息在微博上廣泛流傳的時候，導演王全安正在接受着媒體的採訪，為影片製造聲勢，而影片的宣傳方也正在緊鑼密鼓地籌備接下來的幾場發佈會，甚至全國多個影院已經開始了預售票。影片卻在此當口臨時取消上映，如此戛然而止，引發了全國觀眾的廣泛關注。

【各方迴應】

官方：

目前正在攻克技術難關

影片究竟因何取消或者推遲上映了？推遲過後，具體上映日期又要等到什麼時候？

對於《白鹿原》推遲或取消上映的具體原因，昨日臨近傍晚時記者終於獲得官方迴應——母帶出錯，無法完成拷貝，目前正在攻克技術難關。

影片發行方告知：“因發現公映硬盤字幕發生慧尾干擾，形成字幕難以辨識，電影是方言對白，將會嚴重影響觀影效果，決定立即重新制作數字硬盤，儘快完成發行準備。因延期造成不便，我方表示誠摯的歉意。”至於該片具體上映時間，片方表示尚未確定。

隨後，記者詢問了此前在陝西觀看過這部影片試映場的幾個觀眾，對方均表示，觀看時並未注意到影片字幕是否存在問題，不過片中演員對白確實大量使用了陝西方言。

導演王全安：

這是一個關於刪減的問題

昨日上午，導演王全安在接受採訪的時候從記者口中得知《白鹿原》無法在13日上映，當時他只説了一句：“沒有人跟我正式説過這個消息。我們已經等了這麼久，再等幾天也不是問題。”

對於王全安來説，籌備並拍攝《白鹿原》是一件艱苦且充滿挑戰的工作。儘管影片尚未全國公映，但來自於社會各界或褒或貶的聲音卻從未間斷。有些人説，王全安可以憑藉此片接棒張藝謀，成為中國導演界新一代的大師。有些人則覺得，影片《白鹿原》從改編到拍攝價值觀不清，故事浮躁簡陋，是一部失敗的作品。

不論褒貶如何，王全安表示，為了迎合上映的需要，從5個多小時刪到目前準備上映的兩個多小時，始終是一件痛苦的事情，“我是個拍電影做活的人，其實最關心的就是這個東西(電影《白鹿原》)能不能出來，這是個最大的環節。拍電影也還挺難的，簡單地説還不允許拍，大家都在這個裏邊努力，在這裏邊掙扎，屢試屢敗，屢敗屢試。至於後邊要遭遇什麼，前面遭遇了什麼，其實都在預料當中。這個東西説它難，除了本身的難，之外的那個難其實也是不言而喻的。”

王全安説：“這是一個關於刪減的問題。作為導演來説，我不能承受這麼多的刪減，我是不能接受的。但是由於製片方跟我承擔的不一樣，我可以為他而有所妥協，只是這麼一個情況，刪到最後達到一個大家最滿意的尺度，我覺得這一點都不是問題。”

【本地影響】

瀋陽發佈會已經取消

由於影片上映在即，首映發佈會及劇組奔赴各地的宣傳活動已經基本敲定。昨日14時許，記者聯繫宣傳方工作人員康先生時，對方無奈地表示：“我們今兒早上還是從記者那兒知道片子13日不能上映了。目前肯定所有的籌備工作都暫停，等通知。”

瀋陽某影院負責人告訴記者：“上映之前已經敲定了18日導演王全安要帶着張雨綺來瀋陽宣傳，走影院跟觀眾見面。現在活動肯定是都取消了。”

期待值不高，尚無預售票

昨日，本報記者採訪了瀋陽本地幾家影院的經理，比起《超凡蜘蛛俠》《普羅米修斯》等好萊塢大片上映前即開始預售票情況不同的是，《白鹿原》目前在本地尚未開始預售票。瀋陽某影院經理表示：“之前也有零星觀眾打電話詢問影片上映的情況，觀眾羣年齡偏大。”

就全國的情況看，《白鹿原》突然延期讓很多影院措手不及，部分影院已經為該片預售門票，突然的延期給他們造成了不小的麻煩。南京某影院經理告訴記者：“通知下來時，網上剛訂出去兩張票。我們已經退票了。”除了預售票以外，因為《白鹿原》話題性強，關注度高，為了帶動人氣，全國多個影院此前在網上徵集觀眾參加免費觀影活動，昨日影院紛紛致電觀眾活動取消。

【相關新聞】

9月多部影片延期或等待“二審”

除了《白鹿原》之外，9月其他電影的檔期變化也很多。

9月8日晚，婁燁導演在微博上公開了北京市廣播電影電視局(電影處)關於電影《浮城謎事》的具體修改意見，比如不作為合拍影片，比如刪短***和血腥鏡頭等，電影遭遇“二審”，上映日期未知。

除此，《名偵探柯南之第十一名前鋒》的檔期也暫緩，《生化危機5》的檔期也可能出現變動。此外，由章子怡、張柏芝主演的影片《危險關係》修改激情戲後將進行重新審查。

【疑問多多】

因《白鹿原》9月13日無法上映的消息發佈得略顯突然，關於影片不能上映的官方原因無法讓人完全釋然。

字幕問題上映前兩天才發現？

目前發行方的説法是《白鹿原》僅是因為技術原因推遲上映，然而，一部拍攝了3年之久的影片，為何在上映前兩日才被發現出現技術問題？此前影片曾在戛納、柏林放映，前幾日在西安舉行院線老總看片會，都未被發現母帶出現技術問題。怎麼就這麼“趕巧兒”呢？

《白鹿原》“推遲上映”後，什麼時候能與觀眾見面，尚屬未知。

明眼人可以看出，目前參與影片宣傳的一直是導演王全安本人以及張雨綺、段奕宏，而飾演白嘉軒的張豐毅則時常缺席影片的宣傳活動。對此，劉威在一次接受媒體採訪時表示：“最終的刪減對《白鹿原》影響極大，整個劇情就有點亂甚至莫名其妙，所以之後柏林的所有活動我和張豐毅因為不滿意就沒有參加。”

從演員本身以及觀看過此片的影評人的説法來看，目前改編成電影的《白鹿原》已經與原著小説存在巨大差異。在觀看過此片的影評人看來，影片存在的問題並不侷限於***以及母帶字幕是否出現技術故障。

是炒作太過還是迴避競爭？

有業內人士猜測，《白鹿原》近期宣傳噱頭基本集中在“***”上，臨時被撤或許與此有關。陳忠實原著小説《白鹿原》不迴避“***”但決不止於“***”。然而影片《白鹿原》在宣傳期開始後，就從未迴避甚至可以説是主動以及被動地反覆炒作“***”話題。

不僅影評人以及小説的擁躉，甚至連主演之一的劉威在接受採訪時都曾經對片方的炒作表達了自身的不滿：“一部這麼偉大的著作，文學史上的豐碑改編成電影后，能用大尺度三個字來形容麼？如果想讓電影做得更好，必須從文化入手，讓觀眾認識到你看的電影是一種文化。不能通過電影告訴觀眾一個女人如何對付幾個男人。”

除此之外，影片的上映檔期此前也被看成是“死亡檔期”，儘管同期並無有競爭力的國產片上映，但《蝙蝠俠前傳3：黑暗騎士崛起》《超凡蜘蛛俠》《普羅米修斯》《敢死隊2》等好萊塢大片熱度未退，對於《白鹿原》來説也需要面對激烈的競爭。那麼果真延期後，等待《白鹿原》的又將是一個什麼樣的檔期呢？

本版稿件由本報記者 關舒柳 採寫