《家有兒女》改編困難 張一山楊紫難重聚(圖)

據悉，電影版《家有兒女》原導演葉偉民和編劇文雋已經返回香港，新的導演和編劇仍在待定中。電視劇《家有兒女》(第1、2部)曾榮獲第26屆電視劇飛天獎少兒電視劇一等獎，其質量很高，一直佔據着各大電視台的檔位。

《家有兒女》主創合影

全家福

本站娛樂訊 繼經典電視劇《武林外傳》和《將愛情進行到底》推出電影版之後，電影版《家有兒女》——《家有兒女之瘋狂假期》也欲登陸大銀幕，製作方將打造一部獻給全中國家庭的喜劇電影，該片由《家有兒女》第1、2部主創聯手打造，但將200集的電視劇濃縮成1個多小時的作品，還要自然的展現主創們的變化，影片劇本改編難度極大，困難重重。

電影版《家有兒女》講述了夏家三個孩子成長後的假期生活，乖乖女小雪考取北京大學離開父母開始獨立生活，搗蛋鬼劉星到了青春期酷愛街舞，卻變得沉默寡言，小雨眼看個子越來越高，年齡越來越大，卻仍在國小六年級徘徊，而媽媽劉梅更是到了更年期，一家兒女把爸爸夏東海搞得暈頭轉向。眼看到了暑假，為了挽救孩子們對家庭的信心，夏東海帶着一家人重整旗鼓，踏上旅途。此次改編電影版相距電視劇《家有兒女》2005年登陸熒屏已經6年之久，小雪的飾演者楊紫已經長成一個亭亭玉立的大姑娘，劉星的飾演者張一山也已出落成一個風度翩翩的小夥子，而“小雨”尤浩然更是從一個不到1.4米的小朋友長成一個一米七幾的大男孩。“兒女們”集體成長為劇本的改編提高了難度。

據悉，電影版《家有兒女》原導演葉偉民和編劇文雋已經返回香港，新的導演和編劇仍在待定中。電視劇《家有兒女》(第1、2部)曾榮獲第26屆電視劇飛天獎少兒電視劇一等獎，其質量很高，一直佔據着各大電視台的檔位。電視劇傳達的積極生活態度和***的家庭觀念被廣大觀眾所接受，很多家長用夏家的故事教育孩子，告訴他們什麼是對錯美醜，電視劇版深入人心為電影版帶來了良好的羣眾基礎，也提出了更高的要求。從情景喜劇到電影，時間的侷限和作品容量的增加使劇本結構要發生了極大的變化，編劇要將多個矛盾衝突和人物間的關係變化融合在一集的時長中，還要有一條完整的敍事線作為依託，而電影作品從態度上不再單純的傳達成長的快樂與煩惱，而是要通過一部電影讓電影院中的每一位觀眾看得過癮，在笑聲和淚水中感受情感的美好。