當前位置:秀美範 >

電視 >日韓劇 >

水滸傳日本版槽點多多 神改編震驚網友

水滸傳日本版槽點多多 神改編震驚網友

説到《水滸傳》(觀劇),可謂無人不知無人不曉。,廣為流傳的《水滸傳》被翻成多部影視作品供現代人更好的欣賞。73版日系《水滸傳》改編自漫畫大師橫山光輝同名漫畫。

水滸傳日本版槽點多多 神改編震驚網友

説到《水滸傳》(觀劇),可謂無人不知無人不曉。作為四大名著之一,廣為流傳的《水滸傳》也被翻成多部影視作品供現代人更好的欣賞。在上週一更新的《不吐不快2》第八集中,知名影評人老濕便侃侃而談這部經典,做了一期非常有意思的《“歪談”水滸傳》。

喚醒記憶的《水滸傳》
從最近轟轟烈烈的“禁播水滸”開始,老濕帶領我們走進了《水滸傳》的影像歷史。一百單八將風靡全國的時代,停留在每個人的記憶中。以老濕代表的80後來説,都經歷了那個瘋狂買小浣熊方便麪就為收集水滸人物卡的年代。而曾經輝煌的山東衞視在80年代拍的《水滸》,也讓他們記憶猶新。1998年央視斥巨資拍的新版《水滸》也讓老濕稱讚有加。
在《水滸傳》當中的《好漢歌》和《天時地利人和》至今也還能脱口哼出,成為一代人的記憶。而2011年的最新版《水滸傳》也以其精良的製作和用心的編排,成為如今浩浩蕩蕩“翻拍大軍”中的良心之作。

國產製作的不同版本的《水滸傳》都可算是佳作,而老濕這一次“火力全開”集中吐槽的主要是日本在1973年翻拍的全世界最早一版《水滸傳》。對於這部外國友人的誠意之作,老濕無奈表示只能用“holly shit”來形容。

説到《水滸傳》(觀劇),可謂無人不知無人不曉。,廣為流傳的《水滸傳》被翻成多部影視作品供現代人更好的欣賞。73版日系《水滸傳》改編自漫畫大師橫山光輝同名漫畫。

日版水滸槽點多多震驚網友
73版日系《水滸傳》改編自漫畫大師橫山光輝同名漫畫。其實原版漫畫十分尊重原著,可是電視劇卻將水滸改變得面目全非。在誇張的人物造型上,有原始人打扮戰鬥力極弱的武松,用面罩捂着臉的青面獸楊志,還有頭上頂着牛角的黑旋風李逵,老濕對此忍不住吐槽道:“小名叫‘鐵牛’你就得給他套上兩個牛角,他要是叫狗蛋是不是得把兩個蛋貼在腦袋上!”。

更令人震驚的是情節的大幅篡改。一百單八將前世封印從“遇洪而開”變成了“遇高而開”,教史進棍法的林沖……老濕犀利地批評此劇的最大特色便是“把不同的角色捏合在一個人身上” ,不對着説明書根本不知道誰是誰。

説到《水滸傳》(觀劇),可謂無人不知無人不曉。,廣為流傳的《水滸傳》被翻成多部影視作品供現代人更好的欣賞。73版日系《水滸傳》改編自漫畫大師橫山光輝同名漫畫。

至於此劇其他的情節,如干瞪眼瞪了三天三夜的決鬥、一拳把屏幕打變形的軍官,跳躍鏡頭數量多到不可思議等等,都讓觀眾們哭笑不得。
向來眼光獨到的老濕這一次又帶我們走進了一個不一樣的水滸世界。全套小浣熊水滸人物卡,日本原版DVD、頗具年代感的手辦均可看出老濕的收藏功力可見一斑。作為一個80後,老濕一直在向大家展示着那個有趣的年代,而老濕的作品也像他獨特的收藏一樣,集懷舊與小眾一身,讓觀眾大開眼界,成為眾多影評類作品中最具特色最有質量的一個。更多精彩敬請持續關注《不吐不快2》。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/dianshi/rihan/j63773.html