《水滸傳》將被日本壓成電影惹網友吐槽

網友幫日本DVD銷售商算了一筆賬，在未來的電影版中，原有的電視劇平均每集只能亮相1分多鐘。問題的關鍵在於，由誰來具體負責“壓縮工作”，這關係到電影版能否有效傳達電視劇中的內容。

《水滸傳》

86集新版《水滸傳》要壓縮成100分鐘電影？這事還真有點譜了。有媒體報道稱，日本DVD銷售商將首次採用“電影化”推介模式來銷售新版《水滸傳》。投反對票的網友稱，這是千年等一毀啊。支持的人表示，這個招數咱國內早就有人玩過了。

反對方

這是千年等一毀

今年6月份，由鞠覺亮執導的新版《水滸傳》將在日本銷售。面對日本觀眾對《水滸傳》的認知度還不夠的現實，日本DVD銷售商擬製作100分鐘的電影版先行推廣。

有統計數據表明，新版《水滸傳》一共86集，總時長有3870分鐘。如此大的電視劇容量，用100分鐘的電影版如何去體現其中的精華呢？日本DVD銷售商的主意是，從全部影像中把焦點對準主要出場的人物。

網友幫日本DVD銷售商算了一筆賬，在未來的電影版中，原有的電視劇平均每集只能亮相1分多鐘。這是打算讓一個好漢晃一下嗎？“如果這都能行，那隻能説明我們看的其他幾千分鐘講的基本都是廢話。”

作為中國古代四大名著之一，《水滸傳》一直保持着經典位置。如此大動“手術”，網友擔心經典會被糟蹋。有網友説，“這還叫經典嗎？太不注重中國文化了吧。”更有網友稱，“這明擺着千年等一毀嘛”。

支持方

日本玩咱剩下的

隨着海外影視作品的增加，目前日本的電視劇出現飽和狀態。有資料表明，由於在線銷售的影響，DVD的銷售在日本呈下滑態勢。

針對海外大製作電視劇的營銷，日本DVD銷售商需要拿出有效的宣傳手段。按照計劃，銷售商把電視劇壓縮成電影版後，在東京部分電影院先行放映，以提高電視劇的認知度。也就是説，他們把電視劇的預告片做到了電影的容量。

有網友稱，“日本的這個做法，其實在中國早就不是什麼新鮮事了，他們是玩咱剩下的。電視劇《借槍》、《楚漢傳奇》播出之前，天津衞視就搞過同樣的活動。”

其中，《楚漢傳奇》電影版由導演高希希親手剪輯，涵蓋全劇80集的精彩片段，不僅有權術謀略、戰爭場面，還有兒女情長、後宮爭鬥等，從故事到視效都有電影大片的衝擊力。在當時，天津衞視攜手博納影業在全國10個城市的電影院進行巡演。

換句話説，把86集的新版《水滸傳》壓縮成100分鐘的電影版，不是沒有可能。問題的關鍵在於，由誰來具體負責“壓縮工作”，這關係到電影版能否有效傳達電視劇中的內容。