《白鹿原》提前觀影遭吐槽：應改名田小娥傳

改編自陳忠實原著小説的影片《白鹿原》將於13日在全國上映。就目前西安試映的情況來看，沒看過原著小説的觀眾大多表示影片畫面質感很好，故事也足夠厚重。”　　在此前數次採訪中，導演王全安對於妻子張雨綺在片中扮演的田小娥不吝溢美之詞，然而，從整部電影的故事脈絡來看，田小娥過重的戲份已經有些偏離了原著小説的故事主線。

改編自陳忠實原著小説的影片《白鹿原》將於13日在全國上映。該片此前在西安試映時，觀眾反響不一。

小説展現的是渭河平原50年變遷中人物的浮沉更迭，背景龐大、人物繁雜。改編成影片後，人物命運及故事中心都有較大改動。

因影片在前期宣傳中，一直糾結於激情戲尺度把握的問題，本報記者採訪觀看過此片的幾位院線經理，大家普遍表示：“影片對於激情戲的處理並無露骨的直白展示，但是也不建議未成年人觀看。”

關於原著的改編

乾脆改叫《田小娥傳》好了

《白鹿原》以陝西關中平原上素有“仁義村”之稱的白鹿村為背景，細膩地反映出白姓和鹿姓兩大家族祖孫三代的恩怨紛爭。此前影片在戛納放映時，小説原作者陳忠實曾對影片質量給予很高的評價。

就目前西安試映的情況來看，沒看過原著小説的觀眾大多表示影片畫面質感很好，故事也足夠厚重。而原著小説的擁躉則表達了不同看法——影片對於原著小説改動過大，女主角田小娥的戲份牽動了整個故事的重心。甚至有觀眾直言不諱地表示：“這部電影不應該叫《白鹿原》，它只展示了原著小説其中的一部分，更確切地説，應該稱之為《白鹿原之田小娥傳》。”

在此前數次採訪中，導演王全安對於妻子張雨綺在片中扮演的田小娥不吝溢美之詞，然而，從整部電影的故事脈絡來看，田小娥過重的戲份已經有些偏離了原著小説的故事主線。

某位影評人表示：“在前半段，在段奕宏(黑娃)出跑前，張雨綺的戲份都還可以接受。但這黑娃一跑，她就失了魂似的，演繹得太過。餓了個半死還要躺在牀上，露出香豔的鎖骨。可以説，她後面的表現，完全遊離在故事需要以外，也把白鹿兩族的故事變成了田小娥的故事。”甚至，當片中多個主人公的命運在結尾處交代模糊時，已經死去的田小娥的靈魂卻在全片中展示得濃墨重彩，轟轟烈烈。

對於田小娥的戲份佔到了影片的三分之二，昨日南大文學院博導黃先生在接受採訪時表示：“《白鹿原》這部小説是很難拍成電影的，有很多東西是基本表達不出來的。電影還能保留小説的厚重感嗎？是不是隻能迎合大眾庸俗趣味呢？我表示懷疑。”而對於電影《白鹿原》，黃先生表示：“我沒有任何期待。”

不可否認的是，影片最終由5個小時剪成即將上映的2個多小時，故事的進行難免倉促，後半段直接拿掉了抗戰後的段落。影評人表示：“電影開頭是三個小孩：白孝文、鹿兆鵬和黑娃。末了，三個人的命運都沒有交代，不知所終，《白鹿原》原小説的架構已經被完全破壞，上下兩代人的傳承關係只交代了一半這不能不説是一種遺憾。”

關於陝西文化的展示

風吹麥浪鏡頭多，夏天也穿大棉襖？

有看過此片的影評人戲稱：“如果你問導演王全安最愛什麼，看了《白鹿原》後，你就會知道，他最愛的不是張雨綺飾演的田小娥，而是隨風浮動的麥浪。”

在鏡頭的展示上，片中風過麥浪的畫面極具美感，這些麥浪的鏡頭寒來暑往反復出現。甚至在影片因為內地上映時長問題而不斷刪減後，這些風吹麥浪的鏡頭也從容得遠遠超過對於人物命運的展示。另外，風吹麥浪的過度展示也使得觀眾提出了質疑，割麥是在夏天，一年當中最熱的時候，但片中打麥揚場的人卻都穿着棉襖。

除此之外，片中對於陝西當地文化特色的展示王全安也傾注了很大的心血，片中吃麪的鏡頭勾人食慾，與張藝謀《三槍拍案驚奇》中刻意對於陝西面食的展示用功程度不相上下。

但是，昨日記者採訪了幾位陝西當地觀看過此片的觀眾，對方大多表示，影片對於窯洞的展示太普通，缺乏美感，沒有體現出關中人所住窯洞主卧、次卧、廚房、儲藏室一應俱全的特點。

關於激情戲的展示

不建議未成年人觀看

由於內地電影目前沒有分級制，換言之，得以在院線上映的影片任何年齡層的觀眾都可以走進影院觀看。所以影片《白鹿原》中***鏡頭的尺度一直備受外界關注。

目前，此電影在內地及香港地區分兩個版本上映。內地上映版本為2小時26分鐘。從看片的結果來看，多數院線經理對於影片的整體質量表示滿意，某位院線經理看過影片後表示：“片中的情慾場面一點都不暴露，導演通過一些聲光效果的處理，沒有裸露，也能讓觀眾感受到片中人物的激情澎湃。最大的尺度也僅是張雨綺小露香肩，她跟吳剛的激情戲甚至是穿着衣服演完的。”

儘管在鏡頭上沒有大尺度的***畫面，但是劇情的暗示以及走向並不適合未成年人觀看。儘管院線方面對此片的市場效應頗為期待，但仍有院線經理提醒觀眾，該片並不適合未成年人觀看。本報記者 關舒柳