人鬼情未了主題曲—《unchained melody》

歐美音樂
關注：1.34W次

unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敍述，把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。

影片《人鬼情未了》由傑瑞·扎克執導，布魯斯·喬伊·羅賓擔任編劇，帕特里克·斯威茲、黛咪·摩爾、烏比·戈德堡和託尼·戈德温等聯袂出演，影片於1990年7月13日在美國上映。

電影講述年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。而在一次看戲歸來時，遭到歹徒的搶劫薩姆中槍身亡，美莉悲痛欲絕。從此薩姆變成一個幽靈，他發現朋友卡爾竟然是導致他死亡的幕後策劃。為了竊取銀行裏的鉅款，他想要獲得薩姆所掌握的密碼，又對美莉展開追求。。

unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敍述，把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。

電影劇情

薩姆(帕特里克·斯威茲飾)與未婚妻美莉(黛咪·摩爾飾)搬進了由朋友卡爾(託尼·戈德温飾)幫忙換來的一套漂亮公寓，年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。他們正在進行結婚前的準備。一天晚上他們看戲歸來時，卻受到了歹徒的搶劫。在搏鬥中薩姆中槍身亡，美莉悲痛欲絕。而薩姆變成了一個幽靈。他很快就發現原來是朋友卡爾竟然是導致他死亡的主謀，為了竊取銀行裏的鉅款，他想要獲得薩姆所掌握的祕碼，他開始對美莉展開了追求。

薩姆漸漸地學會了如何使用力量。他常常遊蕩於美莉的周圍，時刻保護着她，但卻無法交流。為了制止卡爾，他找到了一位能與幽靈溝通的靈媒奧塔(烏比·戈德堡飾)，並通過她與美莉取得聯繫。起初美莉並不相信。但事實終於使她感受到了薩姆的存在。然而深深相愛的兩個人卻無法直接接觸和交流。為了保護美莉，懲罰兇手，薩姆對卡爾展開了報復。他取出了被卡爾竊取的鉅款，並且使卡爾的幾個手下遭到了報應。氣急敗壞的卡爾想要傷害美莉。幸虧奧塔和薩姆及時趕到。面對充滿了仇恨的幽靈，卡爾終於自取滅亡。完成了心願的薩姆終即將前往天堂。在消失之前，美莉終於見到了顯出身形的薩姆，兩人緊緊地相擁。

unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敍述，把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。

unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。一部精彩的電影之所以受歡迎，故事、音樂、表演等方面缺一不可，而本片正是把這些方面都結合得很完美，所以，影片經得起時間的考驗、顯得很耐看!至今仍被人們列為經典之作。影片通過流暢的敍述，把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下，更巧妙的是配以悠揚樂曲，與片中故事完美結合，給觀眾一種超脱、唯美的精神享受。主旋律“奔放的旋律”( Unchained Melody)中一聲聲的呼喚，是超越任何人間界限的對愛人的呼喚。該曲由法國作曲家莫里斯·賈爾(Maurice Jarre)所作，“正義兄弟”演唱。它既增強了故事的形式美感，又為真摯的愛情增添了無窮的浪漫色彩，因而至今盛行不衰。

創作背景

這首歌曲是由The Righteous Brothers(正義兄弟)一個二人組合深情演繹的，後來因電影《人鬼情未了》而流行的著名歌曲，是一代人的青春記憶。唯一遺憾的就是The Righteous Brothers沒有像這首歌曲一樣走紅，乃至今時今日在各個角落都經常會聽到這首歌曲。這首歌曲，無論你聽不聽得懂他們究竟在唱些具體的什麼，也不看那個相擁做陶的電影畫面，但那種如老唱片悠然旋轉的沉醉感卻肯定還是能打動你的心，正義兄弟的演唱忽而平靜如水、忽而如泣如訴、忽而山呼海嘯、忽而聲嘶力竭，在感情隨興的起伏中完成了絕世的經典。由Air Supply翻唱更是如夢如幻如痴如醉至將原版歌達到頂峯，周星馳、劉德華主演的《整蠱專家》片尾曲也用了這首曲子。。

unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敍述，把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。

中英文對照

Oh my love my darling 哦我的愛我的愛人

I've hungered for your touch 我渴望你的愛撫

A long lonely time 一段長期孤獨的時光

And time goes by so slowly 時間如此緩慢流逝

And time can do so much 時光荏苒物換星移

Are you still mine 你是否依然屬於我

I need your love 我需要你的愛

God speed your love to me 上帝賜我你的愛

Lonely rivers flow to the sea 孤獨的河流流入大海

To the sea 流入大海