當前位置:秀美範 >

音樂 >港台音樂 >

香港歌手黃家駒情人的粵語及國語歌詞 及歌曲的創作背景

香港歌手黃家駒情人的粵語及國語歌詞 及歌曲的創作背景

這是是中國香港殿堂級搖滾樂隊Beyond一首音樂作品,很多人誤以為是當時黃家駒寫給遠在香港樂迷的歌,事實不是寫單純的男女感情,是通過寫分隔異地的感情來談家國的。

香港歌手黃家駒情人的粵語及國語歌詞 及歌曲的創作背景

《情人》是中國香港殿堂級搖滾樂隊Beyond的一首音樂作品,很多人誤以為《情人》是當時黃家駒寫給遠在香港的樂迷的歌,其實不然。關於這個問題,《情人》填詞人劉卓輝,曾在《香港粵語流行歌詞研究》一書中説過,《情人》歌詞不是寫單純的男女感情,是通過寫分隔異地的感情來談家國的。

粵語版歌詞:

盼望你沒有為我又再度暗中淌淚;我不想留低 你的心空虛

盼望你別再讓我象揹負太深的罪;我的心如水 你不必痴醉

Woo 你可知 誰甘心歸去;你與我之間有誰

是緣是情是童真 還是意外;有淚有罪有付出 還有忍耐

是人是牆是寒冬 藏在眼內;有日有夜有幻想 無法等待

盼望我別去後會共你在遠方相聚;每一天望海 每一天相對

盼望你現已沒有讓我別去的恐懼;我即使離開 你的天空裏

Woo 你可知 誰甘心歸去;你與我之間有誰

是緣是情是童真 還是意外;有淚有罪有付出 還有忍耐

是人是牆是寒冬 藏在眼內;有日有夜有幻想 無法等待

多少春秋風雨改;多少崎嶇不變愛

多少唏噓的你在人海;是緣是情是童真 還是意外

有淚有罪有付出 還有忍耐;是人是牆是寒冬 藏在眼內

有日有夜有幻想 無法等待

這是是中國香港殿堂級搖滾樂隊Beyond一首音樂作品,很多人誤以為是當時黃家駒寫給遠在香港樂迷的歌,事實不是寫單純的男女感情,是通過寫分隔異地的感情來談家國的。

國語版歌詞

也許你想像不到我有多渴望做到;在我的懷抱 聽你的心跳

從來沒有對你説 我不説你都知道;我對你的好 你都不需要

有一天 我怕你會説;請別在自尋煩惱

我笑我哭我等待 你不明白;你愛你恨你感慨 我都不在

不痛不癢不在乎 怎樣去愛;不言不語離不開 互相傷害

到底我已經不是想哭就哭的小孩;一點點傷害 應該躲得開

也許我放棄忍耐 時間會過得更快;一個人不快 還不算最壞

我今天承受的悲哀;你可以置身事外

多少情話説不來;多少愛情愛不來

多少情人真的離不開

此曲是電影《醉生夢死之灣仔之虎》片尾曲

這是是中國香港殿堂級搖滾樂隊Beyond一首音樂作品,很多人誤以為是當時黃家駒寫給遠在香港樂迷的歌,事實不是寫單純的男女感情,是通過寫分隔異地的感情來談家國的。

創作背景(粵語版)

Beyond樂隊自1983年成立以來,通過自己不斷地努力,從香港的一個地下樂隊成長為擁有固定歌迷的實力樂隊,越來越受歡迎,直到成為香港為數不多的頂尖創作團體,經歷了整整10年的時光。成為一支國際化的樂隊,這一直是Beyond的夢想,可是他們的才華一直到1993年才開始受到日本的關注。Beyond決定把重心移向日本,在結束了與新藝寶的長期合作關係之後,續簽滾石。1993年全隊遷往日本,準備進一步的發展。當Beyond面對自己的的另一半時很難取捨,這首歌是送給背後支持Beyond四子的當時各自的情人的歌,而並不是像傳聞所説的送給歌迷的歌。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/yinyue/gangtai/ypoprq.html