![丼jing飯還是dong飯 丼怎麼念]( "丼jing飯還是dong飯 丼怎麼念")
- 1、丼飯中的“丼”念dong，牛丼（dōng）飯。丼在字典裏只有jǐng和dǎn兩個讀音，就篤定叫做“牛膽飯”，其實是錯誤的。牛丼飯源於日本，發音DONBURI，丼簡單説就是“蓋在飯上”的意思。2、牛丼（dōng）飯,“丼”念dong,其實“丼”字並非日本原創，但基本出現在日語裏。中文譯作“蓋飯”，你...
- 9727
![幢以前讀dong嗎 幢以前的讀音是否為dong]( "幢以前讀dong嗎 幢以前的讀音是否為dong")
- 1、幢以前不讀作dong，而讀作zhuàng或chuáng。dong這個音指的應該是另外一個字“棟”。二者在用法上幾乎沒有區別，一幢樓與一棟樓意思完全一樣。“幢”和“棟”在這裏都是用作量詞。2、過去因為地域的不同而叫法不一樣，港台區域因為受西方影響比較大，習慣於將樓房叫成“一幢...
- 25569
![幢為什麼讀dong 幢為何讀dong]( "幢為什麼讀dong 幢為何讀dong")
- 1、幢不讀作dong，而讀作zhuàng或chuáng。dong這個音指的應該是另外一個字“棟”。二者在用法上幾乎沒有區別，一幢樓與一棟樓意思完全一樣。“幢”和“棟”在這裏都是用作量詞。2、量詞幢與棟的關係幢是按建築的整體性劃分的，如（山莊、小區等封閉區的）A棟B棟、第幾棟，是俗稱，可...
- 14263
![牛丼飯為什麼念dong 牛丼飯念dong的説法]( "牛丼飯為什麼念dong 牛丼飯念dong的説法")
- 1、牛丼飯的讀音源自日語發音DONBURI，音譯成中文讀作dong。丼為古漢字，可以讀作jǐng或者dǎn，兩者含義與井有關，傳入日本後，丼指的是蓋在飯上的意思，所以指飯時一般讀作dong。2、丼字並非日本原創，而是中國古代的漢字，自唐傳入日本後，在日語中指盛裝飯的食具，又叫做丼缽、丼物等，丼...
- 15405
秀美範
