當前位置:秀美範 >

生活 >文化歷史 >

蜀素帖釋文白話文意思 大家可以學習學習

蜀素帖釋文白話文意思 大家可以學習學習

蜀素帖釋文白話文意思 大家可以學習學習

1、蜀素帖原文:青松勁挺姿,凌霄恥屈盤。種種出枝葉,牽連上鬆端。秋花起絳煙,旖旎雲錦殷。不羞不自立,舒光射丸丸。柏見吐子效,鶴疑縮頸還。青松本無華,安得保歲寒。龜鶴年壽齊,羽介所託殊。種種是靈物,相得忘形軀。鶴有沖霄心,龜厭曳尾居。以竹兩附口,相將上雲衢。報汝慎勿語,一語墮泥塗。

2、譯文:青松剛勁地挺着它的身姿,直插雲宵而恥於曲盤。好多滕蔓雜樹,互相牽連着露出鬆端,與之相爭高下。秋天到了,山上的適季花兒忽然盛開,紫紅一片,美麗得象雲錦一般。對此,青松不感到羞辱,也不標新立異與之爭豔,只是在陽光的照射下。

從自身的縫隙中向松林裏射出一圈圈斑斕的光丸,美麗極了!柏樹見此,吐出了柏籽效仿;仙鶴看到了,也縮起了自己的頸項,自愧不如。青松原本並不華麗,它是怎麼得到這歲寒三友的尊稱的?龜與鶴年壽是相當的,可它們的羽介和生活方式卻是不一樣的。

它們都是靈物和壽者,因此而能相伴相行,忘卻了自己形狀的不同。鶴有沖天的氣概,龜厭煩安逸的生活。但是,對於竹子來説,它們卻都很喜歡。因此,鶴載着龜共上雲端。一路上,鶴囑咐龜説:別説話,説話就有可能掉下去墮入泥潭!

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/lishi/g3kp4g.html