我心深深處中有千千結什麼意思 我心深深處中有千千結的含義

1、意思是秋天寒露時節，秋風吹入蒹葭（蘆葦）叢中，一片金黃被風吹的不停搖動，在我心中很深很深的地方，有着千萬個情絲打成的結，是説自己的感情受到抑制的抑鬱痛苦心情。

2、此句有兩個出處，“風入蒹葭秋色動”出自唐·劉滄·《秋日望西陽》，“我心深深處,中有千千結”化用了宋張先《千秋歲》中的“心似雙絲網，中有千千結”一句，兩句組合起來倒也通順，風入蒹葭秋色動，以秋景寫悲情，和我心深深處，中有千千結情景上保持了一致。

3、《秋日望西陽》原文：古木蒼苔墜幾層，行人一望旅情增。太行山下黃河水，銅雀台西武帝陵。風入蒹葭秋色動，雨餘楊柳暮煙凝。野花似泣紅粧淚，寒露滿枝枝不勝。

4、《秋日望西陽》譯文：古老的樹木上墜滿了數層苔蘚，外出的行人一看便漂泊在外後的思鄉之情更濃，一眼望去，太行山下的黃河泵流不息，銅雀台邊曹操的陵寢依稀可見。秋風吹入蒹葭（蘆葦）叢中，一片金黃被風吹的不停搖動，楊柳枝上凝結的雨水有如暮色下的煙霧凝結其上。野花上的露珠猶如女子哭泣的淚水，樹枝上掛滿了露水，看似已經不勝嚴寒。

5、《千秋歲》原文：數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日花飛雪。莫把幺弦撥，怨極弦能説。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。

6、《千秋歲》譯文：數聲杜鵑的鳴啼，又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈，正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹，在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。切莫把琵琶的細弦撥動，我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了，東方未白，尚留一彎殘月。