一將功成萬骨枯全詩的意思 己亥歲二首翻譯

1、一將功成萬骨枯意思是一個將帥的成功是靠犧牲成千上萬人的生命換來的。

2、出處：唐·曹鬆《己亥歲二首》其一：澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇 。憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。其二：傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。誰道滄江總無事，近來長共血爭流。

3、翻譯為：大片的水域江山都已繪入戰圖，百姓想要打柴割草度日而不得。請你別再提什麼封侯的事情了，一將功成要犧牲多少士卒生命！曹鬆的這首詩描寫了安史之亂後的戰爭戰亂殃及江漢流域，兵荒馬亂、生靈塗炭的現實。詩中揭露了社會的一個普遍現象，將軍的戰功是千千萬萬人的生命換來的。