願伯具言臣之不敢倍德也翻譯 願伯具言臣之不敢倍德也原文選段及釋義

1、願伯具言臣之不敢倍德也翻譯：希望您全部告訴項王我不敢背叛恩德。出自：漢 司馬遷《鴻門宴》。

2、原文選段：沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！願伯具言臣之不敢倍德也。”

3、釋義：劉邦捧上一杯酒向項伯祝酒，和項伯約定結為兒女親家，説：“我進入關中，一點東西都不敢據為己有，登記了官吏、百姓，封閉了倉庫，等待將軍到來。派遣將領把守函谷關的原因，是為了防備其他盜賊進來和意外的變故。我日夜盼望將軍到來，怎麼敢反叛呢？希望您全部告訴項王我不敢背叛項王的恩德。”