君子疾夫舍曰欲之而必為之辭翻譯 君子疾夫舍曰欲之而必為之辭的釋義

1、這句話的意思是：君子痛恨那些不説自己想那樣做卻一定要另找藉口的人。

2、出處：《論語·季氏篇》

3、選段：求，君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞，有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾。

4、譯文：冉求！君子痛恨那些不説自己想那樣做卻一定要另找藉口的人。我聽説，對於諸侯和大夫，不怕貧窮而怕財富不均；不怕人口少而怕不安定。因為財富均衡就沒有貧窮，和睦團結就不覺得人口少，境內安定就不會有傾覆的危險。