藏語扎西德勒是什麼意思 藏語扎西德勒的意思介紹

1、扎西德勒是藏語詞彙，表示歡迎、祝福吉祥的意思。“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地區，如果有人對你説“扎西德勒”（可譯為“歡迎”或“吉祥如意”），你應該回答的是“扎西德勒，shu”，而並不是完全相同的“扎西德勒”。（注：“shu”的聲調是第四聲。）

2、這句藏族吉祥話語的由來：在西藏最古老佛法雍仲本教的經典裏，很早以前就有了這樣的記載： 一萬八千年之前，誕生在象雄聖地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經説法之時，就已經有了“扎西德勒”這個詞。《光榮經》雲：“扎西德勒彭斯充巴曉。” 翻譯過來就是“吉祥如意而圓滿”之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了“扎西德勒”’這個詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。