萬聖節英文資料 萬聖節英文資料簡述

1、萬聖節是什麼節日？萬聖夜是諸聖節(All Hallows Day)的前夜。意思是在紀念所有聖人(All Hallows)的那一天要舉行的彌撒(Mass)。萬聖節通常與靈異的事物聯繫起來。

歐洲傳統上認為萬聖夜是鬼怪世界最接近人間的時間。美國明尼蘇達州的阿諾卡(Anoka)號稱是“世界萬聖節之都”，每年都舉行大型的巡遊慶祝。

翻譯：What is Halloween?

Halloween is the eve of All Hallows Day. It means Mass to be held on the day of commemoration of all Hallows. Halloween is usually associated with spiritual things.?

European tradition holds that Halloween is the closest time in the world of ghosts. Anoka, Minnesota, USA, is known as the World Halloween Capital and holds large-scale cruises every year to celebrate it.

2、萬聖節的由來故事：凱爾特人(Celtic)相信太陽神幫助他們種植農作物。但是，每年太陽神都會被一個名叫Samhain的邪惡力量攻擊並被囚禁六個月。

凱爾特人非常害怕10月31日的夜晚，怕有一堆邪惡靈魂潛伏在任何地方。他們在家生起火來讓那些邪惡靈魂離開他們的家。凱爾特人會裝着可怕的偽裝來把那羣邪惡靈魂趕走。這就是萬聖節的原型。

翻譯：The Origin of Halloween

Celtic believed that the Sun God helped them grow crops. But every year, the Sun God is attacked and imprisoned for six months by an evil force called Samhain.?

The Celtics were terrified of the night of October 31, for there were evil spirits lurking everywhere. They set fire at home to let the evil spirits leave their homes. The Celtics would put on a terrible disguise to drive away the evil spirits. This is the prototype of Halloween.

3、萬聖節的習俗：不給糖果就搗亂，萬聖節在孩子們眼中，是一個充滿神祕色彩的節日。孩子們穿上五顏六色的化粧服，戴上千奇百怪的面具，提上一盞“傑克燈”跑出去玩。

一羣羣裝扮成妖魔鬼怪的孩子手提“傑克燈”，跑到鄰居家門前，喊着：“給錢還是給吃的”。

翻譯：Halloween customs

Make trouble without giving candy. Halloween is a mysterious holiday in the eyes of children. The children put on colorful costumes, strange masks, put on a Jack Lamp and ran out to play.?

A group of children dressed up as demons, carrying Jack Lamp, ran to the neighbors door and shouted, Give money or give food.