當前位置:秀美範 >

生活 >經驗 >

蓼茸蒿筍試春盤的意思 蓼茸蒿筍試春盤的出處及翻譯

蓼茸蒿筍試春盤的意思 蓼茸蒿筍試春盤的出處及翻譯

蓼茸蒿筍試春盤的意思 蓼茸蒿筍試春盤的出處及翻譯

1、“蓼茸蒿筍試春盤”的意思:品嚐山間嫩綠的蓼芽蒿筍的春盤素菜。

2、出自宋代蘇軾的《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔遊南山。細雨斜風作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。人間有味是清歡。

3、譯文:細雨斜風天氣微寒。淡淡的煙霧和稀疏的楊柳使初晴後的沙灘更嫵媚。清澈的洛澗匯入淮河,水勢浩大,茫茫一片。泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶,品嚐山間嫩綠的蓼芽蒿筍的春盤素菜。人間真正有滋味的還是清淡的歡愉。

標籤: 試春盤 出處 翻譯
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/opgm7m.html