繁霜盡是心頭血下一句 繁霜盡是心頭血的原文及翻譯

1、繁霜盡是心頭血下一句：

灑向千峯秋葉丹。

2、原文：《望闕台》

【作者】戚繼光 【朝代】明

十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。

繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹。

3、翻譯：

望着蒼茫清寒的海色想起自己曠日持久的抗倭鬥爭，孤零零的我一人在此遙望着朝廷。繁霜灑遍，那是我一腔熱血，灑向千萬座山峯，染紅了楓樹的葉子。