狼山觀海翻譯是什麼 狼山觀海翻譯是怎樣的

1、這首氣勢磅礴的詩，既描狼山之景，又抒詩人之情，在眾多關於狼山的詩篇中可稱冠冕。

2、首聯總起全篇，突兀崢嶸。“萬里崑崙誰鑿破，無邊波浪拍天來。”登山面江望海，只見波浪滔天，西向而望，無邊波浪拍天而來，緣此而提出是誰鑿破了萬里之外的崑崙山，使大水沖決而出，奔騰而下？北宋時狼山還孤懸江中，尚未和陸地相接，到南宋文天祥《渡海望狼山》時也只見“狼山青幾點，極目是天涯。”王安石是登山眺望，又處於長江出海處，和唐代杜甫登夔州白帝城時所寫《登高》雖也見“不盡長江滾滾來”不同，那是在長江中上游，從高處俯瞰，而狼山僅一百多公尺高，和長江入海處的江面開闊相比較，就更覺江闊水大，波浪拍天。“鑿破崑崙，地勢高，水量大，氣勢恢宏。用“誰鑿破”的提問，更是想落天外。詩一開始就攫住讀者，加之“無邊波浪拍天來”更給人以汪洋浩渺之感，且有震撼力。這一開篇，不僅起筆不凡，而且為全詩抒情奠定了基礎。

3、頸聯寫近景，敍感受。“曉寒雲霧連窮嶼，春暖魚龍化蟄雷。”詩人是春季早晨登臨狼山的，只見雲霧迷漫，島嶼、沙洲都在霧幔之中，春暖之後，春雷動，原來冬眠蟄居的魚龍都活躍起來，上句的靜景，和富有動態感的下句相映襯，使人更覺得春意勃鬱。如果説首聯從宏觀上寫出了狼山地處長江之委海之端的地理形勢，那麼此聯就從近景上寫出了狼山的地貌特色。