夜泊秦淮近酒家全詩 夜泊秦淮近酒家全詩及譯文
- 經驗
- 關注:1W次
1、原文
《泊秦淮》
[唐]杜牧
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。
2、譯文
迷濛的月色輕煙霧籠罩着寒水和白沙,夜晚船隻停泊在靠近秦淮河邊的酒家。
賣唱的歌女哪裏懂得亡國的悲與恨,還在對岸的酒樓裏高唱《後庭花》。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/kyze53.html
1、原文
《泊秦淮》
[唐]杜牧
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。
2、譯文
迷濛的月色輕煙霧籠罩着寒水和白沙,夜晚船隻停泊在靠近秦淮河邊的酒家。
賣唱的歌女哪裏懂得亡國的悲與恨,還在對岸的酒樓裏高唱《後庭花》。