老人與海全文 關於老人與海的原文

1、老漁夫桑提亞哥已經八十四天沒有打到魚了。頭四十天還有一個男孩兒跟他在一起，可是孩子的父母説這老頭兒倒運了，叫他跟別的漁船去打魚。但男孩兒很佩服老人的本事，仍然惦（diàn）記着他。

2、這一天，老人又划着空船回來了。男孩兒幫他收拾漁具，請他到海濱酒店喝啤（pí）酒，還把飯菜送到他家裏。老人吃罷飯，摸黑上牀睡了。這是他的習慣，多年來他常夢見童年所看到的非洲：漫長的金黃色的海灘，白得刺眼的海水，高聳的海岬（jiǎ），褐色的高山，海上崛（jué）起的白茫茫的島頂，還聽到誨潮的怒號……然而現在他不再夢見波濤、搏鬥、角力和那驚人的遭遇，只夢見海灘上的獅子。

3、第二天早晨，男孩兒幫老人把漁具拿到船上，然後到早市上去喝咖啡。這頓咖啡是老人一整天的飲食，男孩兒送他出海，並祝他好運。

4、這是老人沒打到魚以來第八十五天出海了。他越走越遠，把陸地遠遠拋在後面。天還沒大亮，他就撒下魚食。突然，他看見伸在水面上的一根綠杆急急地墜到了水裏，接着鈎絲動了一下。他明白，水下一百英寸的深處，一條馬林魚正在吃着鈎尖和鈎把上的沙丁魚。他拉那鈎絲，覺得有一條硬邦邦的東西，重得叫人不敢相信。

5、大魚不慌不忙地遊着，魚、船和人都在平靜的水上慢慢地漂流。老人把鈎絲放在脊背上，又把鈎絲握緊在手裏，他拼命支撐住身子，抵抗着大魚給鈎絲的拉力。四個鐘頭以後，那條大魚依舊拖着小船向浩渺的海面游去。老人拉住背在脊樑上的鈎絲，他想：我拿它沒辦法，它也拿我沒辦法。

6、這時他多麼需要男孩兒的幫助啊。然而他又可憐起那條大魚來：它真了不起，真稀奇。“魚啊，我到死也要跟你在一起。”夜深了，天氣變冷了，他的脊背、胳膊和腿都是冷冰冰的。他彎下腰倚（yǐ）在船頭上，這樣舒服些。

7、太剛升起來了。他竭力拉緊鈎絲，但鈎絲已經緊繃得到快要斷了。要是猛拉一下，魚鈎在魚嘴裏所掛的口子就會加寬；如果魚跳起來，鈎子就會被甩掉。這時，大魚突然晃盪了一下，一下子把老人拖到了船頭那邊，要不是他撐着一股勁兒，放出一段鈎線，準給拖到海里去了。他知道魚一定受傷了，便拉住鈎絲不動，身子往後仰，抵擋鈎絲的張力。

8、老頭兒的手讓魚猛地一拉時劃破了。現在魚遊起來慢多了，鈎絲慢慢地上升，魚露出來了，水從它的身邊往四下直湧。陽光下，它渾身明光耀眼，頭、背都是深紫色的，鐮刀片似的尾巴在水裏出沒，嘴長得像一根壘球棒，尖得像一張細長的臉。老人説：“它比小船還長兩英尺呢。”現在他已經漂到了看不見陸地的海面上，跟大魚搏鬥，他覺得非常疲乏，希望大魚睡去，自己也能夠睡去，去夢見獅子。他高聲地説：“魚啊，要是你沒累乏，那你可真奇怪透頂啦！”

9、“我一定要弄死它，儘管它那樣的，那樣了不起。”

10、“我要讓它知道什麼是一個人能夠辦得到的，什麼是一個人忍受得住的。”他—遍又一遍地禱告，請求上天保佑。

11、又一個夜晚到來了。老人趁魚安靜的時候睡了一覺。他夢到了漫長的黃色的海灘，夢見了獅子。突然，那根鈎絲飛快地從他右手滑出去，他猛然醒來，急忙抓住鈎絲，把它繃得緊緊的。只見那魚猛地一跳，掀起巨大的浪花，然後猛地落下。接着它又一次次地跳起，落下。老人的右手勒出了血，他把手浸在水裏，説道：“不壞。痛苦對一個男子漢不算一回事兒。”

12、第三天，那魚開始打轉兒了。老人拼命地拉緊鈎絲，魚每轉一圈，他就把鈎絲拉回—段。兩個鐘頭以後，老人渾身被汗水浸透了，骨頭也累酸了。他覺得眼前有黑點兒在晃動，汗水漬（zì）痛了眼睛和臉上的傷口。他不斷地收緊鈎絲，卻突然感到眩（xuàn）暈起來。他用左手舀了些海水，灑在頭上。老人拼命拉緊鈎絲，看見魚尾巴從水裏露出來，魚游到前面來，舉止從容不迫，優美瀟（xiāo）灑，老人用力去拽，想把它拽近些。

13、魚朝船邊游來，嘴幾乎要碰到船板。他忍住一切疼痛，高高地舉起漁叉，使出全身的力氣，把漁叉扎進魚腰裏。魚往上一跳，把它的長度、寬度、威力和美，全都顯示出來。它彷彿懸在空中，懸在老人的頭頂。然後轟隆一聲落到水裏，浪花濺了老人一身，濺滿一船。一會兒，那魚仰面朝天，銀白色的肚皮翻到水面上來，它終於死了。

14、老人樹起桅杆，掛起風帆，開始往回劃！他估記這魚足有一千五百多磅[bàng]，如果淨得三分之二，賣三角錢一磅，該賺多少錢啊！誰知死魚的血水招來了鯊魚。這是一條巨大的鯊魚，它順着船的航線飛快地游來，老人看見鯊魚到來，準備好漁叉。鯊魚飛快地逼近船尾，張開大嘴，猛力朝那魚的尾巴咬去，這一口咬去了大約四十磅。老人把漁叉朝鯊魚的頭刺去，鯊魚在海里翻滾過去，死了，同時帶走了漁叉。

15、老頭兒不忍心朝船邊的死魚多看一眼，它已經紿咬得殘缺不全了。他説：“一個人並不是生來要給打敗的，你儘可能把他消滅掉，可就是打不敗他。”他想：“自己把魚弄死不僅僅是為了養活自己，是為了光榮，因為你是個打魚的。説到底，這個總要殺死那個。魚一方面養活我，一方面要弄死我。”這時，又有兩條鯊魚向他和死魚襲來。他拿起綁着刀子的船槳向鯊魚的頭刺去。鯊魚死的時候還吞着它咬下的魚肉。另一條鯊魚在船底蹂躪（róulìn）着死魚，老人設法使鯊魚露出來，把刀子朝鯊魚身上扎去。一次，兩次，最後終於扎死了鯊魚。現在那條死魚已經成了所有鯊魚追蹤的對象。鯊魚每一次襲擊，都從死魚身上扯去很多肉。

16、他想：“這一回它們可把我打慘了，可是我只要有槳，有短棍，有舵把，就一定要揍死它們。”鯊魚一次又一次衝來，老人用棍子揍。晚上，鯊魚又成羣竄來，老人只見它們身上的磷（lín）光，他不顧一切地用棍棒劈去。棍棒丟了，就拽下舵把，兩手抱住，一次又一次劈下去，但是鯊包還是從棍棒、舵把下撕咬下一塊塊死魚肉。

17、當船駛進漁港的時候，已經是半夜了，老人已經筋疲力盡了。他上了岸，摸進茅屋，躺在牀上睡着了。第二天，許多漁夫圍在船周圍，望着死魚的骨骼（gé），一個人用繩子量了量説：“從鼻子到尾巴足有十八英尺長。”

18、男孩兒來到茅棚，看見老人那雙滿是傷痕的手，哭了起來，然後給老人送來了熱咖啡，並表示要跟他一起出海去打魚。

19、一根又粗又長的雪白的脊骨扔在垃圾堆裏，只等着潮水來沖走。在茅棚裏，老人又睡着了，男孩兒坐在一旁守着他。老人正夢見獅子。