上樑不正下樑歪什麼意思 上樑不正下樑歪的譯文是什麼

1、比喻上面的人行為不正，下面的人也就跟着學壞。

2、出處：晉·楊泉 《物理論》：“語曰：‘上不正，下參差’，古者所以不欺其民也。”

3、《綴白裘．〈鐵冠圖．夜樂〉》：“不要怪他們，這叫做上樑不正下樑歪。”比喻居上的人行為不正，不能以身作則，下邊的人也會跟着仿效。

4、明．馮夢龍、清．蔡元放編《東周列國志》第六十二回：“尊如天地赫如神，何事人臣敢逐君？自是君綱先缺陷，上樑不正下樑蹲。”比喻上面的人思想行為不正，下面的人就跟着學壞。