西湖龍井説明書中英文對照

西湖龍井説明書Instructions for West Lake Longjing西湖龍井是中國浙江省杭州市的一種著名的綠茶。其特點是色澤翠綠，香氣芬芳，口感鮮爽，湯色清澈見底。West Lake Longjing is a famous green tea from Hangzhou, Zhejiang Province, China. It is known for its vibrant green color, delightful aroma, refreshing taste, and clear, translucent liquor.品嚐西湖龍井的最佳方法是使用清水燒開後冷卻到80-85攝氏度。取適量龍井茶葉放入茶杯或茶壺中，然後輕輕注入熱水，浸泡2-3分鐘。The best way to enjoy West Lake Longjing is to heat water to approximately 80-85 degrees Celsius and pour it over the tea leaves in a teacup or teapot. Let the tea steep for 2-3 minutes.西湖龍井因茶葉形狀獨特，常被稱為“龍井蝦米”。“龍井蝦米”是用綠茶葉片疊放而成，像蝦米一樣扁平，特別好看。West Lake Longjing is often referred to as "Dragon Well Shrimp" due to its unique leaf shape. The leaves are layered and flattened, resembling tiny shrimp, which makes for a visually appealing presentation.西湖龍井茶具有非常好的草本香氣和柔和的味道。它是一種非常適合在清晨和下午體驗的茶飲。West Lake Longjing has a pleasant grassy aroma and smooth flavor. It is an ideal tea to enjoy in the morning or afternoon.西湖龍井是卓越的綠茶，富含豐富的維生素和抗氧化劑，對健康有益。它被認為能夠提高新陳代謝，降低血壓，增強免疫系統，減緩衰老。West Lake Longjing is an exceptional green tea with abundant vitamins and antioxidants, providing numerous health benefits. It is believed to boost metabolism, lower blood pressure, enhance the immune system, and slow down the aging process.請將西湖龍井存放於乾燥、陰涼處，避免陽光直射。茶葉的保質期為一年左右，存放時間過長會影響茶葉的口感和香氣。Please store West Lake Longjing in a dry and cool place, away from direct sunlight. The tea has a shelf life of approximately one year, and prolonged storage may affect its taste and aroma.我們建議您在購買後儘快飲用西湖龍井，以確保享受到最佳的口感和香氣。We recommend consuming West Lake Longjing soon after purchase to ensure the best taste and aroma.祝您品鑑西湖龍井的愉快！Enjoy your experience with West Lake Longjing!