青山一道同雲雨明月何曾是兩鄉是什麼意思 青山一道同雲雨明月何曾是兩鄉詩句譯文

1、青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉的意思是，兩地的青山同承雲朵廕庇，同受雨露潤澤，你看到的那個月亮正是我看到，雖然分隔兩地，但“千里共嬋娟”，我們的心意是相通的。

2、這句詩一般是用來寄給遠方的好友或心上人，以解相思之情，希望遠方的朋友、戀人不要因為地理原因而對自己的感情有所淡忘。

3、語出王昌齡的《送柴侍御》：流水通波接武岡， 送君不覺有離傷。青山一道同雲雨， 明月何曾是兩鄉。