當前位置:秀美範 >

生活 >經驗 >

亮少有逸羣之才翻譯 這句話出自哪裏

亮少有逸羣之才翻譯 這句話出自哪裏

亮少有逸羣之才翻譯 這句話出自哪裏

1、意思:諸葛亮在年輕的時候就才壓羣倫。

2、節選原文:亮少有逸羣之才,英霸之器,身長八尺,容貌甚偉,時人異焉。遭漢末擾亂,隨叔父玄避難荊州,躬耕於野,不求聞達。時左將軍劉備以亮有殊量,乃三顧亮於草廬之中;亮深謂備雄姿傑出,遂解帶寫誠,厚相結納。

3、白話譯文:諸葛亮在年輕的時候就才壓羣倫,有着英雄的氣量,其身高八尺,容貌高大壯美.當時的人認為他是奇才。漢末動亂之際,他跟隨叔父諸葛玄到荊州避難,在鄉野親自耕種,而不希求聞名顯達。當時左將軍劉備認為諸葛亮是稀世有之才,於是三次去他住的茅屋拜訪他。諸葛亮深感劉備有雄姿偉態,冠壓眾人,於是解下腰帶送給劉備以表達誠意,雙方因此結交深厚。

標籤: 逸羣之才 翻譯
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/53dq5q.html