卧看牽牛織女星全詩 卧看牽牛織女星全詩及譯文
- 經驗
- 關注:1.77W次
1、原文
杜牧《秋夕》
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,卧看牽牛織女星。(天階 一作:天街;卧看 一作:坐看)
2、譯文
銀燭的燭光映着冷清的畫屏,手執綾羅小扇撲打螢火蟲。
夜色裏的石階清涼如冷水,躺卧着凝視天河兩旁的牽牛織女星。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xiumeifan.com/shenghuo/jingyan/36lyr1.html
1、原文
杜牧《秋夕》
銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水,卧看牽牛織女星。(天階 一作:天街;卧看 一作:坐看)
2、譯文
銀燭的燭光映着冷清的畫屏,手執綾羅小扇撲打螢火蟲。
夜色裏的石階清涼如冷水,躺卧着凝視天河兩旁的牽牛織女星。