救命稻草的意思是什麼 救命稻草的意思

1、源於18世紀美國諺語“A drowning man will catch at a straw ”，原指溺水時的人哪怕是稻草、樹葉這樣不能救命的東西也想抓住，比喻危急時刻慌亂地採取無效的辦法。原意近似於漢語的“病急亂投醫”、“慌不擇路”。譯為漢語後，用法逐漸改變，現多指困境中的唯一希望，且多用於貶義語境。

2、漢語用例：王朔《永失我愛》：“我可知道人抓住救命稻草是什麼手勁兒了。”餘華《活着》：“當初心裏想得和現在不一樣，在當初那可是救命稻草。”