五年級下冊第九課古詩三首詩意 部編版五年級下冊第九課古詩三首原文及翻譯

五年級下冊第九課古詩三首分別是《從軍行》、《送元二使安西》及《秋夜將曉出籬門迎涼有感》。

1、從軍行

原文：

[唐]王昌齡

青海長雲暗雪山，

孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲，

不破樓蘭終不還。

譯文：青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧，遮得連綿雪山一片暗淡，遠遠地可以望見玉門關那座孤城。黃沙萬里，頻繁的戰鬥磨穿了戰士們身上的鎧甲，而他們壯志不滅，不將敵人打敗誓不返回家鄉。

2、送元二使安西

原文：

[唐]王維

渭城朝雨浥輕塵，

客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，

西出陽關無故人。

譯文：渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。

3、秋夜將曉出籬門迎涼有感

原文：

[宋]陸游

三萬裏河東入海，

五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裏，

南望王師又一年。

譯文：三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。