詩句雨裏雞鳴一兩家竹溪村路板橋斜的意思 雨裏雞鳴一兩家竹溪村路板橋斜釋義

1、雨裏雞鳴一兩家竹溪村路板橋斜釋義：雨天晦明變化的天色引來幾聲雞鳴聲，溪流翠竹掩映着山村小路穿過斜板橋。

2、出處：唐代王建《雨過山村》原文：

雨裏雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。

婦姑相喚浴蠶去，閒着中庭梔子花。

3、譯文：

雨天晦明變化的天色引起了幾聲雞鳴聲。溪流翠竹掩映着山村小路穿過斜板橋（板橋是以板作為上部結構主要承重構件的橋樑）。

年輕媳婦和婆婆互相呼喚着去洗蠶種，農民們忙得團團轉，沒有人欣賞院子裏的梔子花。