挪威的森林電影九個光影瞬間 純真與情慾交融

永澤這人身上，似乎具有天生的那種自然而然地吸引人、指使人的氣質。他有能力站在眾人之上迅速審時度勢，向眾人巧妙地發出恰到好處的指令，使人乖乖地言聽計從。

片段之五：永澤

小説原文：永澤這人身上，似乎具有天生的那種自然而然地吸引人、指使人的氣質。他有能力站在眾人之上迅速審時度勢，向眾人巧妙地發出恰到好處的指令，使人乖乖地言聽計從。而顯示他具有這種能力的非凡氣質，就像在使的光環。
永澤是一個集幾種相反特點於一身的人，而這些特點又以十分極端的形式表現出來。有時他熱情得無以復加，連我都險些為之感激涕零，有時又極盡搞鬼整人之能事。他既具有令人讚歎的高貴精神，又是個無可救藥的世間俗物。
電影片段：玉山鐵二的古典型男氣質對詮釋永澤這個角色真當再合適不過，他的花條紋襯衫和髮臘背頭搭配得相得益彰，散放出危險的蠱惑力。在片中，他與渡邊不再是因都喜歡小説《了不起的蓋茨比》而結識，只是本身就如太陽神一般的存在，陽光可以在他頭頂跳舞。
片段之六：初美
小説原文：她長得並不十分出眾，或者不如説外表普普通通。最初我甚至想永澤怎麼找這樣的姑娘。然而多少交談幾句以後，誰都不能不對她懷有好感，她就是這種類型的女性。嫻靜、理智、幽默、善良，穿着也總是那麼華貴而高雅。
電影片段：作為永澤的女友，初音映莉子扮演的初美其實已美得有些過頭了，她的高貴髮型與淺綠斜條紋連衣裙看起來非常飄逸，與永澤的分裂人格頗為匹配，一看便是可以容得下對方一切的那種品質。她挽着渡邊與永澤穿越劇院大廳的時候，好似與他們中任何一個人都可以瞬間變得親密。
片段之七：思念
小説原文：我想起直子在晨雨中身穿雨衣清掃鳥舍和手拿鳥餌口袋的情景。想起壞了半邊的生日蛋糕，想起那天夜裏浸濕我襯衣的淚水。是的，那天也是個雨夜。冬日來臨，她身穿駝絨大衣在我身旁移動步履。她總是戴一個髮卡，總是用手摸它，而且總是用晶瑩澈明的眸子凝視我的眼睛，她身披一件藍色睡衣，在沙發上抱膝而坐，下頜搭在膝頭。
電影片段：冬季，渡邊與直子在雪山前行，她的憂鬱症從未有過好轉，片中她便是穿着淺藍色花襯衫，坐在牀沿上穿起一條褲子，那時她已愛上渡邊，因此失去了性能力。窗外，細雪無聲降落，嘶啞的大提琴樂音教人肝腸寸斷。

永澤這人身上，似乎具有天生的那種自然而然地吸引人、指使人的氣質。他有能力站在眾人之上迅速審時度勢，向眾人巧妙地發出恰到好處的指令，使人乖乖地言聽計從。

片段之八：玲子

小説原文：真是個不可思議的女性。她臉上有很多皺紋，這是最引人沾上的。然而卻沒有因此而顯得蒼老，反倒有一種超越年齡的青春氣息通過皺紋被強調出來。那皺紋宛如與生俱來一般同她的臉配合默契。
她頭髮剪得相當草率，長短不一，到處都有幾根頭髮卓爾不羣地橫衝直闖。前面的頭髮也參差不齊地搭在額頭，但這髮型對她卻是恰到好處。白色半袖圓領衫外面罩一件藍工作服，下身穿一條肥肥大大的奶油色布褲，腳上一雙網球鞋。身材瘦削，一副弱不禁風的樣子，幾乎沒有什麼乳房。嘴脣不是嘲弄人似的往旁邊一扭，眼角皺紋微動不已。儼然一個多少看破紅塵的熱情爽快而技藝嫻熟的女木匠師傅。
電影片段：毫無疑問，書中的鈴子有硬朗風韻之美，恰是電影裏霧島麗香所不具備的特質，她在片中沒有皺紋，沒有粗獷滄桑，更沒有那種超然的美感，只一位寂寞豔婦，甚至連強悍的特徵都被削弱。書中的玲子，還有一點女同傾向，這個毀滅她大半生的經歷在電影裏已被完全抹煞。

永澤這人身上，似乎具有天生的那種自然而然地吸引人、指使人的氣質。他有能力站在眾人之上迅速審時度勢，向眾人巧妙地發出恰到好處的指令，使人乖乖地言聽計從。

片段之九：結尾

小説原文：我拿着聽筒揚起臉，飛快地環視電話亭四周。我現在哪裏？我不知道這裏是哪裏，全然摸不着頭腦。這裏空間是哪裏？目力所及，無不是不知走去哪裏的無數男男女女。我是在哪裏也不是的處所連連呼喚綠子。
電影片段：影片結尾讓人釋懷，又傷感無限。因渡邊在告別玲子之後就打了綠子的電話，跟她説他想一切都從頭開始，然後他們又回覆了以往温柔。而最後，渡邊説：“四季更替，我與死者之間的距離亦隨之急劇拉開，木月還是十七歲，直子也依舊二十一，直到永遠。”那段生死纏綿的幕布，終於緩緩拉上，似乎不會再次開啟。相形小説結尾的惆悵，這是個愈發有力的收鞘。
尾聲：
《挪威的森林》被改編，是村上迷們既盼又怕的一件事，如今怕也沒用，已搬上大銀幕，且是村上春樹欽點的導演。電影果然拍得流暢婉約，哀而不傷，華而不浮。只是一千個人眼裏有一千個直子和一千個綠子、渡邊。究竟影片好與壞，只待國內公映之後，再來評説。