奧斯卡金像獎電影翠堤春曉 劇紅歌火電影插曲廣為傳唱

奧斯卡金像獎電影翠堤春曉。本片是關於奧地利作曲家“圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的音樂傳記片，由米高梅電影公司於1938年出品，獲得1939年第11屆奧斯卡金像獎。

電影翠堤春曉,本片是關於奧地利作曲家——“圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的音樂傳記片，由米高梅電影公司於1938年出品，獲得1939年第11屆奧斯卡金像獎。青年時代的斯特勞斯酷愛音樂，卻因上班寫曲被開除。在女友波蒂的鼓勵下，他嘗試在咖啡館演奏自己創作的作品。後來他結識了譽滿維也納的女歌星卡拉，並在卡拉愛的影響下，寫出了著名的《維也納森林》和《只有你》。波蒂出於妒忌，持槍來到劇院，但卻被卡拉的歌聲和斯特勞斯的音樂所感動，她才猛然醒悟到卡拉才是斯特勞斯的知音，於是主動找到卡拉，表示願意成全他們。卡拉被波蒂的品德所感動，毅然告別斯特勞斯，孤獨地乘船沿多瑙河而去。

此歌由奧地利著名作曲家約翰·施特勞斯作曲，漢默斯頓填詞，英文歌曲名稱是《one day when we were young》，中文譯名為《當我們年輕時》，也有譯為《當我們年青時》《當我們還年輕》《當我們正年輕》《當我們年輕時光》《當我們年輕的時候》。

奧斯卡金像獎電影翠堤春曉。本片是關於奧地利作曲家“圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的音樂傳記片，由米高梅電影公司於1938年出品，獲得1939年第11屆奧斯卡金像獎。

《當我們年輕時》是美國好萊塢1939年第11屆奧斯卡獲獎影片《翠堤春曉》中的一首插曲。《翠堤春曉》是一部描寫“圓舞曲之王”約翰·施特勞斯生活的故事片。在這部影片裏，施特勞斯愛上了一位女高音歌唱家，他們在一起生活時，那位歌唱家經常唱他寫的這首歌。由於此歌曲調很優美，便於記憶，又有這麼一個動人的情節，因此給觀眾的印象極為深刻。影片放映之後，此歌到處傳唱。 

奧斯卡金像獎電影翠堤春曉。本片是關於奧地利作曲家“圓舞曲之王”約翰·施特勞斯的音樂傳記片，由米高梅電影公司於1938年出品，獲得1939年第11屆奧斯卡金像獎。

這首歌其實是影片編導選取了約翰·施特勞斯1885年寫的輕歌劇《吉普賽男爵》裏的一首男女聲二重唱的曲調，名為“Wer Uns Getraut”，由影片編導漢默斯頓根據影片的故事情節重新填詞，才成為了這首《當我們年輕時》。 至於“電影裏，施特勞斯為了女歌唱家寫作這段樂曲之事”，後人很難確定。這首歌是C大調，3/4拍，速度為中速的小快板，單三部曲式。A段曲調明朗，表現了愛情的歡樂，有反覆；B段比較抒情，表現了主人公幸福甜蜜的回憶；它與A段形成了鮮明的對比，其中變化音的運用使曲調增加了迷人的色彩，最後接A段結束全曲。