動畫喜劇精靈旅社 國配為何遭人吐槽?

精靈旅社於2010年在中國上映，廣受好評。紛紛認為既感動又充滿笑點。在2015年末精靈旅社2推出，而國語配音卻遭到觀眾吐槽，究竟觀眾們最不滿意其中的哪一點?

2010年《精靈旅社》在中國上映。廣受好評。《精靈旅社》由格恩迪.塔塔科夫斯基指導。是一部索尼出品的動畫。此部電影講述的是，吸血鬼之王德古拉，建造了一間五星級酒店給女兒居住，為的是保護女兒，避免她與人類有不必要的接觸和衝突。而德古拉的妻子就是死於與人類的對抗和不信任的爭端。德古拉愛女心切，於是乎建造了一個透明的“牢籠”只為讓女兒平安的生活。喬納森意外的到來打破了精靈旅社原來的生活。喬納森是一位“驢友”在旅行過程中闖入了精靈旅社，並且與德古拉女兒產生了愛戀的故事。看完電影后的觀眾都表示電影十分有愛，看似平淡，卻深深藴含着親情和友情的定義。配音也近乎原配。而《精靈旅社2》2015年上映，卻難逃觀眾吐槽，究竟在配音上出了哪些差錯?

國語配音最終還是以中國本土的味道和感覺所完成，與西方文化仍是有一定區別。但是電影本身的製作性就可以很好的概括這些不足。《精靈旅社2》被廣大中國觀眾認為笑點比《精靈旅社1》多很多，甚至富有令人流淚的情節。十分適宜小孩和家長一起入場觀看。其中電影中新出現的，德古拉的孫子丹尼斯受到觀眾的追捧，萌動至極，並且她的種種行為完全打破了古板的爺爺德古拉日常的一切行為習慣。因為是吸血鬼，四代同堂的情節也極富笑點，即使不用過多的修飾，也能很好的表達出親人之間的愛。【本站原創未經允許，謝絕轉載！】