阿方索-卡隆：想拍基於中國故事的懸疑片

上一次來北京時，阿方索·卡隆還只是熱門進口影片《地心引力》的導演。如果我要在中國拍電影，我仍然會拍一部我自己的電影，一部發生在北京的墨西哥電影或者好萊塢電影，從試圖瞭解中國文化的視角來拍攝。《綜藝》：你上次來中國是以《地心引力》導演的身份，這次來是以奧斯卡最佳導演的身份。

上一次來北京時，阿方索·卡隆還只是熱門進口影片《地心引力》的導演。這次來到第四屆北京國際電影節，他已經成為新晉奧斯卡金像獎最佳導演得主。在開幕式上，他和中國演員王學圻一起推介了三部入圍影片，在隨後舉辦的“中外電影合作論壇”上，他又與來自世界各國的電影同行一同討論合拍電影的本土化策略。他坦言對中國文化非常好奇，尤其是中國當下正在發生的事情，而且，他還想嘗試用懸疑片類型來包裝這個故事。

《綜藝》：第一次來到北京國際電影節，對這裏的印象如何？

阿方索·卡隆：很不錯。開幕式非常美，絢麗多彩。通過論壇認識了不少同行，可以交換很多資源。

《綜藝》：你在論壇上説，對中國故事、題材感興趣，具體是什麼樣的中國故事？

阿方索·卡隆：現在整體感受還比較抽象、模糊，沒有一個具體的故事，我希望在這裏挖掘一些故事出來。相比之下，我更喜歡現代題材，而不是歷史片。

《綜藝》：你上次來中國跟姜文導演見了面，你們有什麼交流？

阿方索·卡隆：他是我見過的全世界最有魅力的男人。我上次去探他的班，受到了非常熱烈的歡迎。我們在一起討論電影，他向我展示了他要做的事情。那是一部非常大的電影(編者注：《一步之遙》)，其製作規模令我震撼。他當時正在拍攝一場很大的舞蹈場面。他當時還沒有看《地心引力》，所以後來我得了奧斯卡獎，他還給我寫E-mail恭賀。全球電影人之間的溝通很容易，不需要太多語言，電影就是我們溝通的主題。

《綜藝》：好演員通常都是大明星，大明星一般都很貴，比如桑德拉？布洛克。你怎麼平衡電影成本和表演質量？

阿方索·卡隆：電影一定需要好演員來呈現。在你拍攝一部好萊塢大片時，好萊塢提供給你的都是明星。桑德拉·布洛克是非常好的演員，只是恰好是明星。很多大明星都是好演員。不管拍什麼電影，好演員都是至關重要的元素。這不是錢的問題，是因為電影需要最好的表演。當然，很多演員確實很貴。

《綜藝》：與中國合拍時，你會選擇怎樣的項目？作為墨西哥導演，你成功進到好萊塢拍電影。其中哪些經驗是可以讓中國同行參考的？

阿方索·卡隆：其實我在好萊塢也比較邊緣。有的電影剛好是好萊塢方面投資的，有些電影的投資來自多個地方。如果我要在中國拍電影，我仍然會拍一部我自己的電影，一部發生在北京的墨西哥電影或者好萊塢電影，從試圖瞭解中國文化的視角來拍攝。

説到合拍，對合拍的定義有很多。有簡單的資金合作，在商言商，對雙方都比較容易。比較複雜的是內容上的合拍。它需要兩個國家的文化對話，而不是一方凌駕於另一方。

《綜藝》：你上次來中國是以《地心引力》導演的身份，這次來是以奧斯卡最佳導演的身份。兩次旅程，你的感受有什麼不同？

阿方索·卡隆：上次來是要推銷電影，必須努力把電影推向大眾。那次中國之旅，我感覺到中國影迷和媒體的支持。這次來北京，我覺得有更多人認識我了，收到很多積極反饋。

奧斯卡對我的事業發展很有幫助，我接下來的工作都會更容易。我想更自由地拍中小成本電影，沒有視覺特效，沒有大場面。這樣，也能離我的家人近一些。

《綜藝》：你曾説過，在拍不同文化背景的電影時，會做很多功課。都是些什麼樣的功課？

阿方索·卡隆：我在每一個項目上都會準備很長時間。除非覺得已經抓住了想表達的東西。這不是説我得先找到答案，而是要找到“問題”，雖然你可能永遠無法解決這個問題——拍攝一部電影就是提出問題，尋找答案的過程。