蘇照彬解讀《劍雨》：古裝時裝都是人性(圖)

蘇照彬和近10年台灣出產的所有商業電影都有關聯，《愛情靈藥》、《運轉手之戀》、《台北朝九晚五》、《雙瞳》、《詭絲》都是他參與編劇或執導的作品。蘇照彬：在我看過的武俠小説中，金庸對我的影響很深，或許就是你所説“回到熟悉的金庸”的感覺吧。

《劍雨》劇照

主創出席宣傳活動

蘇照彬説大S的角色還應更開放

南都記者 戴樂

《劍雨》被主演楊紫瓊評價為《卧虎藏龍》之後她最期待的動作片，在媒體試映之後，也被部分影評人評價為“《卧虎藏龍》之後最好的動作片”，也有人覺得電影節奏緩慢，對不起這個強大的陣容。在上映之前，關於導演的署名也有一個小小的波瀾，最後確定了“吳宇森作品，蘇照彬電影”這樣的署名方式，蘇照彬這個台灣的中生代導演終於站到大陸電影市場前面。

蘇照彬和近10年台灣出產的所有商業電影都有關聯，《愛情靈藥》、《運轉手之戀》、《台北朝九晚五》、《雙瞳》、《詭絲》都是他參與編劇或執導的作品。在台灣導演集體開始轉型商業的時代，蘇照彬早就已經是個成熟的商業導演了，只是他還要到大陸走這一遭，在這個最大的華語電影市場，經受檢閲。日前，記者通過電郵專訪了這位導演。

A

真實的武俠世界

最大的挑戰，是如何把武打與文戲的節奏調和在一起

殺手組織、江湖奪寶、金盆洗手又被追殺，這些熟悉的元素在《劍雨》中都有體現，給觀眾的第一感覺似乎回到了當年看金庸、梁羽生的武俠世界，但更突出的是，細節更加真實，每個主角都變成了普通人，他們追求武功的目的卻變成讓自己能過上普通人的日子，《劍雨》是我們熟悉的武俠世界，卻又有一點新鮮。

：這個劇本是寫了多久，最開始的idea是從哪裏來的？

蘇照彬：在我看過的武俠小説中，金庸對我的影響很深，或許就是你所説“回到熟悉的金庸”的感覺吧。第一個大綱從2007年中就寫了。開始的構想是從一段歷史記載而來：達摩死後，屍體被埋於熊耳山下，但後來其門人開棺，卻發現屍體不見蹤影，只留下《易筋》、《洗髓》兩部經書。如果能找到達摩遺體，是否可以揭開達摩武功的祕密？就開始策劃這個故事。

南都：電影很多細節，衣食住行，道具美術都看得出在追求“真實”，很多鏡頭裏都是平常生活，打鬥只是在最後1/3集中展示，這樣做的出發點是什麼？

蘇照彬：真實，或説平凡，確實是我所定的一個基調。因為劇中女主角，厭倦了江湖鬥爭，一心退隱過平凡人的日子。其實每一個人，在追求的，都是身為一個“人”所需求的最單純的東西，像是愛，像是信任，或者像是身健體康。因為我覺得，所有人，不管他的地位，技能，擁有的財富如何，要的東西基本上都是相同的。

南都：所以，從開始，動作就不是這部戲最主要的？

蘇照彬：動作戲當然重要，畢竟這是部武俠電影。在開拍前，我就知道拍這部電影最大的挑戰，不在武打，而在如何把武打與文戲的節奏調和在一起。希望武戲跟文戲不要看起來各拍各的，而能達成一種強烈的，無時無刻在推進的整體感。花了很多時間在拍武打戲中的文戲。

南都：雖然都是江湖人士，但他們身上發生的事情和困境，現代人也會遇到。比如有過去的楊紫瓊想要找到一段真正的感情，選擇一點武功都不會的鄭雨盛。

蘇照彬：每個人在生命中的某些階段，都想要有重新再來過，過另外一個人生的機會。這是片中一個隱含的主題。這是人性，不管放在時裝片，還是古裝片裏，我想都是一樣的。

“吳宇森作品，蘇照彬電影”

跟西方接軌、拍類型電影、推國際市場，香港電影最有經驗

大投資、強陣容，年輕的蘇照彬在吳宇森的幫助下成功地完成了這個名叫《劍雨》的任務，雖然有過短暫的署名風波，連彭浩翔都在微博()上為蘇照彬“喊冤”，但吳宇森在威尼斯第一句話就是“這是蘇照彬的電影”，一句話就解答了所有的疑問。目前電影的署名方式是：“吳宇森作品，蘇照彬電影”。

南都：開始做這個電影時，是不是沒想到過投資這麼大，會有這麼多大牌明星加盟，會不會擔心自己完不成這個工作？

蘇照彬：倒不會，畢竟所有人都不是第一次拍電影了。這麼多知名演員的加入，給我帶來的唯一困擾，想想也只有他們的檔期問題。私底下，這些演員都對我非常好，我跟他們一起工作，很開心。

南都：吳宇森導演有給你安慰麼？比如説，説我來負責搞定大家，你只要拍戲就好？

蘇照彬：就像我剛才説的，我跟演員之間工作的氣氛很好，不太需要擔心。吳宇森導演給我們的幫助都是拍攝中的，他在整個過程中幫我很多忙，太多了。特別是當一些狀況發生，需要有人作很大的決定時，譬如説，《劍雨》最後結局的打戲，本來是在外景，但是因為天氣實在太冷，又下雨又下雪，地面泥濘不堪，是他提出改到棚內拍的想法，因為這牽扯到很多因素，如會多出特效，多出預算，演員的檔期等，最後還是他來決定，但是這個決定一下，很快其它的問題都跟着解決，現在回想，如果當時沒有改到棚內，我們應該無法在期限內拍完整個結局。( SouthernMetropolisDailyMark 南都網)

南都：這部戲有台灣的導演、演員，香港的監製、大陸的演員，你會不會觀察總結這三種電影人在文化上的不同？

蘇照彬：我確實有觀察過這個問題，或許我的視野沒辦法對這個問題有較周延的看法。只能試着説。台灣因為拍片量少，加上電影以文藝片居多，所以對類型片的處理，從編劇、導演説故事的手法，到演員的表演這些方面都沒有長期有電影工業的香港影人來得圓熟，大陸的演員，因為競爭激烈，整體表演水平非常整齊。文化上的話，我倒覺得大陸與台灣似乎近一點，因為保留的傳統的東西多一點。但是跟西方接軌、拍類型電影、推國際市場，香港電影是之中最有經驗的。( SouthernMetropolisDailyMark 南都網)

C

明星雲集，有人只剩一兩場戲

大S露得還不夠；並沒有整戴立忍

楊紫瓊、鄭雨盛、王學圻、大S、余文樂、戴立忍、林熙蕾、李宗翰，這部電影的主演們其實每一個都可以單獨撐起一部片子，而鮑起靜、吳佩慈、江一燕、金世傑等人的戲份更是少到只有一場兩場，如何把這些星光熠熠的角色融合到一部電影中，對任何導演來説，都是個不小的難題。

南都：王學圻的角色很有些特色，説服他來演會不會很難？

蘇照彬：找他演反派，大家覺得不可能，但看完劇本後就答應了。

南都：因為有《愛情靈藥》的經驗，我們之前對《劍雨》的預測是有點黑色，或有些邪氣，但沒想到是這麼正統的武俠片，所以最不平常的角色——— 戴立忍的彩戲師應該是你最喜歡的吧？

蘇照彬：戴立忍這個角色確實我很喜歡。不過，戴立忍一直以為我每次找他拍片都是在整他。在這邊澄清一下——— 立忍，我真的沒有啊。真的是角色需求才讓你變成老頭子。

南都：大S的角色似乎露得太多，説服她演那麼多**露的戲難不難？

蘇照彬：大S露得多嗎？其實，我真覺得她露得太少了。但這應該是我的問題，因為她戲中這個角色，表演應該要更加開放一點，也可以再拍得灑脱一點。露得不夠，真的不夠。

南都：如果鄭雨盛開始對楊紫瓊的感覺都是假的，那兩個人在屋子底下躲雨的情節，不是有點説不通，那感情應該假裝不出來吧？

蘇照彬：其實，這邊會牽扯出一個很有趣的問題：鄭雨盛到底是偶遇楊紫瓊，還是故意找尋她的？你認為呢？當然，我覺得那時候不是裝的。

南都：聽説你剪完的版本有3個小時，最後定版有2個小時，剪掉的有些什麼內容？江一燕戲份有點少，只有2場？

蘇照彬：她的戲本來有五六場，確實刪了不少，我真的很喜歡她沒放進去的那些戲。3小時的版本是一開始把所有鏡頭接起來的長度。我跟剪接張家輝剪定的版本是122分鐘(不含片尾)。現在的版本是不含片尾的113分鐘。剪掉的就是放進之後，可以看到原始完整劇本里面的戲。憑我的印象，應有林熙蕾、江一燕、余文樂三人在碼頭相遇的戲；鄭雨盛送信到官府，發現王學圻祕密的戲；彩戲師戴立忍想要用繩子上吊自殺的戲；農舍中三對殺手埋伏準備殺林熙蕾的戲；王學圻教大S武功，並教她如何殺人的戲。