曾志偉梁家輝挺演員改台詞：為了戲好

眾主演在現場大爆拍攝趣事，曾志偉爆梁家輝在現場愛鑽研別人角色兼改台詞，揶揄他是“第二導演”。在被問到近日備受關注的“演員和編劇矛盾”時，曾志偉和梁家輝都力撐演員應該改台詞，“都是為了戲好。

梁家輝、曾志偉參與《盜馬記》宣傳

■新快報記者 徐紹娜/文 夏世焱/圖

由李志毅執導的偵探喜劇電影《盜馬記》將於3月21日登陸國內各大影院。昨日，導演攜主演梁家輝、曾志偉、鄭伊健和陳慧琳到廣州為影片造勢。眾主演在現場大爆拍攝趣事，曾志偉爆梁家輝在現場愛鑽研別人角色兼改台詞，揶揄他是“第二導演”。不過，在被問到近日備受關注的“演員和編劇矛盾”時，曾志偉和梁家輝都力撐演員應該改台詞，“都是為了戲好。”

曾志偉：我沒看過好的喜劇演員不改劇本的

現場梁家輝、曾志偉為“改台詞”話題一唱一和，在被問到近日鬧得沸沸揚揚的“演員該不該改台詞”這個問題時，演員導演的意見又都非常一致。曾志偉力撐演員“絕對應該改台詞”，“我沒看過好的喜劇演員不改劇本的，例如周星馳，他就會改，而且改得很搞笑。而這時導演的權利在哪裏呢？就是判斷，要不要改還是在於對戲有沒有幫助。很多演員拍戲，都會帶意見來，希望把它變得更好。拍《無間道》的時候，每個人都希望改台詞將自己的戲演得更好，當然要不改變人物的主線，比如那場監獄裏吃飯的戲，就是我説要這樣，劇組馬上就去買飯盒。所以對戲好的，都應該提意見。”

曾志偉稱，在香港拍戲，開拍之前大家都是要先圍在一起“打個四圈”，打完了，戲也基本OK了。“因為電影是一個集體的創作，每一個人都會有權利去出新的創作，包括攝影師，要不同的角度、鏡頭來帶出，都可以提出自己的意見，到最後肯定還是要聽導演，所以沒有改劇本，根本就連來玩的都不算。”而對於“改台詞會否和編劇產生矛盾”的問題，梁家輝則提出，“專業的編劇應該要跟場。”作為《盜馬記》導演兼編劇的李志毅對此也表示認同，他認為導演在現場應該是個將軍，“不聽他人的話就不是好的將軍，只要改的台詞比較中肯，跟劇情不脱離就沒所謂。”

《盜馬記》拍得很開心像是在旅遊

《盜馬記》講述的是因一起文物走私案引發的一連串爆笑離奇的冒險故事，劇組遠赴布拉格等地取景。發佈會現場，眾人大讚取景地景靚人好，拍得很開心像是在旅遊，而且因為眾人都在一個地方開工，沒得遲到早退，所以氣氛很融洽。昨日，眾主演繼續爆料拍攝糗事：曾志偉先自曝這次和王祖藍合作，雖然很默契，但這次他被王祖藍欺負慘了；日前在北京站被陳慧琳披露“爆襠”糗事的鄭伊健，則透露陳慧琳拍完戲就變成購物怪獸；而在片中飾演怪盜“九尾狐”的梁家輝，這次不僅會有扮女人的造型，拍戲過程還不幸受重傷。不過，梁家輝稱，因為這次拍攝的情緒和氣氛都很好，所以第三天就復工了忘記了自己是受傷的病人。

拍戲氣氛融洽，曾志偉透露梁家輝這次拍得很開心，“像個小領導，可以説是第二個導演，因為他讀劇本都不讀自己的，而且研究別人的角色，然後告訴別人應該這樣這樣，加入了很多自己的思想……”聽到曾志偉的“爆料”，梁家輝急忙撇清：“這我不敢，我都聽導演的。”導演李志毅則坦言梁家輝確實為這戲寫了很多建設性的語言，“他也是為了戲好，導演不同意的可以不認，但也不生氣。”