電影南京南京在日上映 藉此電影讓日本觀眾深入瞭解那場戰爭

陸川坦言，電影能在日本網上播出讓他很吃驚。為了這部影片能在日本放映，大家做了很多努力，。這部電影讓日本觀眾更深入地瞭解那場戰爭及其造成的傷害。

《南京！南京！》導演陸川近日在接受新華社記者採訪時表示，希望《南京！南京！》這部電影讓日本觀眾更深入地瞭解那場戰爭及其造成的傷害
“我們希望用這部電影為自己的民族發聲。”他説。
日本最大的視頻網站ＮＩＣＯＮＩＣＯ近日宣佈，將於７月至８月期間上映一批與歷史相關的紀錄片和電影，包括《南京！南京！》《靖國神社》和《１９３７　南京記憶》。
“這部電影對於我來講有特殊的分量。”他説。“２００９年電影在中國國內上映的時候，我就希望能夠讓日本觀眾也看到。”
陸川坦言，電影能在日本網上播出讓他很吃驚。為了這部影片能在日本放映，大家做了很多努力，“包括把碟片送給日本官員看”。此前，他的電影《可可西里》在東京電影節上獲獎後，他認識了不少日本的電影人，但是大家都表示阻力很大。
陸川強調，這是一部反戰電影。“此前我做了三四年的調研，我感受最深的就是戰爭太可怕了，能夠讓人失去理智，釋放內心的兇殘。人們要遠離戰爭”。
事實上，這部電影確實曾經到過日本。２０１１年８月，《南京！南京！》曾在東京放映了兩場，當時１０００張票全部賣完。１６日，陸川得知ＮＩＣＯＮＩＣＯ將播出這部電影后，很快在“簡書”網上貼出了一篇他曾經寫的文章。文章記述了當時上映的困難和收穫。
由於擔心右翼搗亂，他們聯繫了警方。“對面街道上大約有四五十名警察，五六輛警車。而兩輛頂上裝着高音喇叭的、身上掛着橫幅的麪包車也在街角停着。”他在文章中寫道。
影片大受好評。去看《南京！南京！》的日本觀眾各個年齡層的都有。陸川的文章中記錄了幾位觀眾看過之後的感受。

陸川坦言，電影能在日本網上播出讓他很吃驚。為了這部影片能在日本放映，大家做了很多努力，。這部電影讓日本觀眾更深入地瞭解那場戰爭及其造成的傷害。

“護士學校讀書的女學生竹村説：‘這是一部沉痛的影片。我的爺爺參加了南京的屠殺。他生前很少説話，但他去世前説的話令我至今難忘。他説戰爭能把人變成野獸。在影片中看到的一些場面，正像我爺爺説的那樣。’”他寫道。
而另外一位他記錄下來的山口女士則表示，日本人“更需要討論和反省歷史，不能再重演戰爭悲劇，要與鄰國和平友好地相處”。
甚至日本極右翼組織“一水會”的頭目鈴木邦男也向陸川表示，這部電影“是一本教科書。它讓我們去思考日本人是什麼樣的”，以及“希望這部電影可以在日本放映”。

陸川坦言，電影能在日本網上播出讓他很吃驚。為了這部影片能在日本放映，大家做了很多努力，。這部電影讓日本觀眾更深入地瞭解那場戰爭及其造成的傷害。

陸川説，他去過日本多次，民間有不少友好人士，很多年輕人也理解中國人很在乎那段歷史。
同時，也有不少日本人對那段歷史並不瞭解。２０１１年點映時就有一位男觀眾稱不相信有３０萬人被殺，陸川也對他進行了迴應。“質疑的聲音不應該來自於屠殺的實施方。”他説，“這種質疑行為的本身，是對自身戰爭罪行的一種否認。”
他覺得，中日之間民間交流還不夠。“傷痛的記憶需要平復、治癒，而日方政界的態度不到位，導致國內反應激烈”。
“雙方需要多溝通，多瞭解。”陸川説。這部電影的上映或許就是一個開始。