莫言紅高粱翻拍電視劇 高度評價絕對“站得住”

《紅高粱》是莫言最負盛名的小説，發表於1986年，是80年代中國文壇的里程碑之作。作品描寫了抗日戰爭期間，“我”的祖先在高密東北鄉轟轟烈烈、英勇悲壯的人生故事。

《紅高粱》是莫言最負盛名的小説，發表於1986年，是80年代中國文壇的里程碑之作。作品描寫了抗日戰爭期間，“我”的祖先在高密東北鄉轟轟烈烈、英勇悲壯的人生故事。曾榮獲第四屆全國中篇小説獎，入選《亞洲週刊》評選的“20世紀中文小説100強”，唯一入選《World Literature Today》評選的75年（1927-2001）40部世界頂尖文學名著的中文小説。據此改編的電影《紅高粱》獲第38屆柏林電影節金熊獎。已經被譯成二十多種文字在全世界發行。

由中國電視藝術委員會、中國廣播電視協會製片工作委員會、山東廣播電視台主辦的電視劇《紅高粱》專家研討會日前在北京召開。山東廣播電視台總編輯呂芃表示，電視劇《紅高粱》算是“完美收官”，四家衞視收視率達到驚人的5.5%，網絡點擊率更突破30億次，收到的評價也以正面佔多數。

據悉，《紅高粱》原著作者莫言、導演鄭曉龍、編劇趙冬苓，中國文藝評論家協會名譽主席李準等十多位專家出席研討會，與會專家分別從各自的專業視角，對電視劇《紅高粱》的創作進行了梳理和總結，對該劇給予了高度評價。

原著作者莫言表示，因11月6日要動身去美國，對於電視劇《紅高粱》他只看了30多集，但每集他都看得很仔細。他還表示，赴美期間他了解到海外華人對該劇非常喜愛，也讓他清晰感受到電視劇《紅高粱》的巨大魅力。莫言稱：“電視劇版《紅高粱》不僅弘揚了愛國主義的精神，也充分展現了我們傳統文化道德價值觀中正面的部分，其故事的講述，曲折、豐富、豐滿，堪稱精彩；人物形象的塑造方面，更是塑造出一羣形形色色的豐滿和比較豐滿、個性十分鮮明的人物。以一部作品來説，有這四點就足以站得住腳。”

中國文藝評論家協會名譽主席李準也表示：“作為一個根據經典名著改編的作品，它在藝術轉化上是相當成功的，我可以打到90分。”

《紅高粱》是莫言最負盛名的小説，發表於1986年，是80年代中國文壇的里程碑之作。作品描寫了抗日戰爭期間，“我”的祖先在高密東北鄉轟轟烈烈、英勇悲壯的人生故事。

莫言，原名管謨業，1955年2月17日出生於山東省高密縣大欄鄉一個農民家庭，中國當代著名作家。香港公開大學榮譽文學博士，汕頭大學文學院文藝學教授。他自1980年代中以一系列鄉土作品崛起，充滿着“懷鄉”以及“怨鄉”的複雜情感，被歸類為“尋根文學”作家。其作品深受魔幻現實主義影響，寫的是一出出發生在山東高密東北鄉的“傳奇”。莫言在他的小説中構造獨特的主觀感覺世界，天馬行空般的敍述，陌生化的處理，塑造神祕超驗的對象世界，帶有明顯的“先鋒”色彩。經濟上的貧困給他的少年生活留下了慘痛記憶，父親過於嚴厲的約束也使他備受壓抑，這種心理特徵直接影響了他後來的小説創作。莫言1981年開始小説創作，發表處女作《春夜雨霏霏》：1985年發表短篇小説《透明的紅蘿蔔》，引起文壇關注；1986年發表中篇小説《紅高粱》，反響強烈。作為中國當代最重要的作家之一，莫言在國內外享有極高的聲譽，作品已經被翻譯成二十多種文字（英、法、德、意、日、西、俄、韓、葡、荷蘭、瑞典、捷克、挪威、波蘭、羅馬尼亞、克羅地亞、塞爾維亞、阿拉伯、越南、土耳其、阿爾巴尼亞、希伯來語等）出版。《紅高粱》 曾榮獲第四屆全國中篇小説獎，根據此小説改編的電影《紅高粱》獲第38屆柏林電影節金熊獎。

2012年憑藉《紅高粱家族》《天堂蒜薹之歌》《生死疲勞》等優秀作品獲得諾貝爾文學獎，是第一個獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。

《紅高粱》中篇小説，原載《人民文學》1986年第三期。電影伴讀中國文學文庫。電影解讀文學，文學詮釋電影。

《紅高粱》是莫言最負盛名的小説，發表於1986年，是80年代中國文壇的里程碑之作。作品描寫了抗日戰爭期間，“我”的祖先在高密東北鄉轟轟烈烈、英勇悲壯的人生故事。

在出嫁的路上，新娘被趕跑劫匪的轎伕餘佔鰲所吸引。三天後新娘回門，與餘佔鰲在紅高粱地裏激情相愛。新婚丈夫被人殺死，新娘勇敢地主持了釀酒廠。餘佔鰲在與土三炮對峙後，回來支開其它酒廠工人，在酒缸裏撒了一泡尿，竟成了噴香的好酒。9年後，日軍強迫村人砍倒高粱修建公路，並將羅漢大爺剝皮示眾。餘佔鰲帶領鄉人報復日軍，鄉人們全死了。歇斯底里的餘佔鰲，站在女店主的屍體旁，放聲高歌……

《紅高粱》的敍述沿兩條線展開，主線是土匪頭子“我爺爺”餘佔鰲率領的武裝伏擊日本汽車隊，輔線是在這次戰爭發生之前發生的餘佔鰲與“我奶奶”戴鳳蓮之間的愛情故事。

小説對題材的處理體現出對傳統小説敍事的叛逆，是以追憶的姿態講述的故事。在莫言的藝術世界裏，藴含着中國農民的生命觀、歷史觀、乃至時空觀。

《紅高粱》的敍事策略和語言方式追求強烈的陌生化效果，小説的展開是由感覺引導，情緒推動。

小説在敍事人稱上，第一人稱和第三人稱疊合在一起。在語言運用上，《紅高粱》追求一種富有力度的表達，一切都服從主題的自由創造和審美快感。重視感覺，大膽運用豐富的比喻、誇張、通感等修辭手法，還有對於語言色澤的選擇和氣勢的營造。

《紅高粱》是莫言最負盛名的小説，發表於1986年，是80年代中國文壇的里程碑之作。作品描寫了抗日戰爭期間，“我”的祖先在高密東北鄉轟轟烈烈、英勇悲壯的人生故事。

《紅高粱》不僅是莫言創作生涯的里程碑，也是80年代中國文壇的里程碑。1986年發表在《人民文學》雜誌，隨即引起文壇極大轟動，有如石破天驚，評論界反響異常熱烈。獲得第四屆全國中篇小説獎，入選《亞洲週刊》評選的“20世紀中文小説100強”（第18位），唯一入選《World Literature Today》評選的75年（1927-2001）40部世界頂尖文學名著的中文小説。據此改編的電影《紅高粱》獲得第38屆柏林電影節金熊獎。莫言因《紅高粱》揚名文壇，也揚名海外，日本文壇正是從《紅高粱》開始關注莫言，英語文學界也是從《紅高粱》開始認識莫言。

美國著名漢學家葛浩文評價説：“莫言善於運用民間的信仰、奇異的動物意象、不同的想象性敍事技巧以及諸如國家和地方的、官方和民間的歷史與現實，並將它們融為一體，創造出一種奇特的、令人興奮的文學。”

著名文學評論家雷達評價説：“《紅高粱》通過戴鳳蓮和餘佔鰲的故事，以時空錯亂的順序，借用意識流的表現方法，敍述了昔日發生在山東某鄉村的一曲生命的頌歌。莫言以他富於獨創性的靈動之手，翻開了我國當代戰爭文學簇

《紅高粱》是莫言最負盛名的小説，發表於1986年，是80年代中國文壇的里程碑之作。作品描寫了抗日戰爭期間，“我”的祖先在高密東北鄉轟轟烈烈、英勇悲壯的人生故事。

新的一頁——他把歷史主觀化、心靈化、意象化了。”

台灣作家駱以軍評價説：“《紅高粱》展示了不可思議的、魔幻的、鄉野之怪的戰爭場面或性的原始欲力，莫言是像馬爾克斯、魯西迪那級數，是可以不斷從故事祕境召喚各種噴發奇想、充滿暴力又詩意的魔術師！”

《紐約時報》評論説：“通過《紅高粱》，莫言把他的‘高密東北鄉'安放在世界文學的版圖上。”