憶君心似西江水日夜東流無歇時的意思 憶君心似西江水日夜東流無歇時是什麼意思

1、“憶君心似西江水，日夜東流無歇時”的意思是思念你的心情。想那西江流水，日日從早到晚，向東五金流去。這句詩句出自唐代女詩人魚玄機的《江陵愁望寄子安》。

2、原文：楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。憶君心似西江水，日夜東流無歇時。

3、譯文：深秋楓樹千枝萬枝，江橋掩映楓林之中。已到黃昏時分，未見你的帆影，思念你的心情。想那西江流水，日日從早到晚，向東五金流去。